Übersetzungen für „steigern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

steigern VERB trans

1. steigern (erhöhen):

steigern etw

yükseltmek -i

2. steigern (vermehren):

steigern

çoğaltmak

steigern etw

artırmak -i

3. steigern (Miete, Preise):

steigern

yükseltmek

steigern etw

artırmak -i

Steiger <-s, Steiger> SUBST m (Bergbau)

Steiger

ustabaşı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der mexikanischen Periode in den 1820ern steigerte sich die Ansiedlungsdichte deutlich.

de.wikipedia.org

Durch Kälte- und Wärmerückgewinnung wird die Gesamtenergieeffizienz von Anlagen gesteigert.

de.wikipedia.org

In der dritten Saison konnte sich das Team leicht steigern.

de.wikipedia.org

Waren es zu Beginn noch 24 Ensembles, steigerte sich die Anzahl der Teilnehmer im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

In den folgenden vier Spielzeiten steigerte sich der Flügelstürmer kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.

de.wikipedia.org

2011 steigerte man sich auf Platz fünf und 2012 auf Platz vier.

de.wikipedia.org

Er setzte sich mit einem Stimmenanteil von 60,2 % durch und konnte sein Ergebnis bei den folgenden Unterhauswahlen 2010 auf 62,5 % steigern.

de.wikipedia.org

Die Leistung der Dampfmaschine wurde von 110 auf 125 PS gesteigert.

de.wikipedia.org