Übersetzungen für „wen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wen PRON

wen

kimi

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist, wie bei alten Kirchen üblich, ost-west-orientiert.

de.wikipedia.org

An wen das Haus nach seinem Tod 1837 überging, ist bislang unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat hat uns im Stich gelassen – an wen sollen wir uns wenden?

de.wikipedia.org

Als der Oberst hereinstürmt und fragt, wen er da vor sich habe, antwortet sie mit den letzten Worten im Stück: „Die Braut eines Journalisten!

de.wikipedia.org

Dadurch ist nicht ersichtlich, wer die ursprünglichen Daten gesendet hat oder für wen sie schlussendlich bestimmt ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1959 bis 1960 versetzte man die Sakristei an die Westseite und erweiterte die Kirche west- und ostwärts.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befand sich das Tiefdruckgebiet etwa 1305 km östlich der Insel über dem Winde und bewegte sich west-nordwestwärts.

de.wikipedia.org

Es gab daher keine Auskunftspflicht hinsichtlich Fragestellungen wie etwa, mit wem man zusammen lebt oder an wen man ein Radio verschenkt hat.

de.wikipedia.org

Viele Ehen entstehen durch diese Tänze, weil bei ihnen festgestellt wird, wer wen mag.

de.wikipedia.org

Fragen meinerseits, nach welcher Seite hin und durch wen Angaben und Beschwerden eingelaufen seien, fanden die Antwort, dass darüber kein Aufschluss gegeben werden dürfte.

de.wikipedia.org