Übersetzungen für „yapmak“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

yapmak <-ar> VERB trans

1. yapmak:

yapmak -i

machen, tun etw

2. yapmak:

yapmak

erzeugen

yapmak -i

herstellen etw

3. yapmak:

yapmak

konstruieren

yapmak -i

aufbauen etw

4. yapmak:

yapmak

errichten

yapmak -i

(auf)bauen etw

5. yapmak:

yapmak

ausbessern

yapmak -i

reparieren etw

6. yapmak (Sitzung):

yapmak -i

abhalten etw

7. yapmak (Vertrag):

yapmak -i

abschließen etw

8. yapmak (Tätigkeit):

yapmak -i

ausüben etw

9. yapmak:

yapmak

zustande bringen

yapmak -i

leisten etw

10. yapmak (Geschäft):

yapmak -i

betreiben etw

11. yapmak:

yapmak -i

verursachen etw

12. yapmak:

yapmak -i

zuwege bringen etw

13. yapmak (Party):

yapmak -i

veranstalten etw

14. yapmak (mit Streckenangabe):

yapmak

zurücklegen

Wendungen:

yapmak -i

machen zu etw/jdn

istediğini yapmak

tun und lassen, was man will

yapma!

lass das!, hör auf!

dribling yapmak VERB intr

dribling yapmak

dribbeln

zapping yapmak VERB intr

zapping yapmak (beim Fernsehen) → zaplamak:

Siehe auch: zaplamak

zaplamak VERB intr (beim Fernsehen)

zaplamak

zappen

Beispielsätze für yapmak

anafor yapmak (Wasser)

wirbeln

antrenman yapmak

trainieren

arama yapmak (im Internet)

suchen, recherchieren

banyo yapmak

baden

büyü yapmak

zaubern

chat yapmak INET

chatten

dedikodu yapmak (schwatzen)

klatschen

deney yapmak

experimentieren

doktora yapmak

promovieren

doping yapmak

sich dopen

dövme yapmak

tätowieren

dublaj yapmak

synchronisieren

duş yapmak

sich duschen

egzersiz yapmak

üben

eskrim yapmak

fechten

fren yapmak

bremsen

gibi yapmak

so tun, als ob

grev yapmak

streiken

hile yapmak

schwindeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kişisel asistanın rolü, telefon görüşmeleri yapmak, not almak, toplantıları organize etmek, e-posta iletilerine cevap vermektir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, modeli mantıklı bir boyuta indirgemek için bazı yaklaşımlar yapmak genellikle uygundur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.

tr.wikipedia.org

Restoranlarda yemek yapmak üzerine profesyonelce çalışan kimselere aşçı denir.

tr.wikipedia.org

Haziran 1962'de devlete komplo yapmak ve parlamento dokunulmazlığını kaldırmakla suçlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Eşik düzeyine göre ( % 1, % 5 ya da % 10 gibi) hesap yapmak mümkünse de, fazla matematiksel işlem gerektirmeyen bir yöntem de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Hayvan deneyleriyle ilgili yasal düzenlemeleri olan tüm ülkelerde hayvanlar üzerinde deneysel ve bilimsel çalışma yapmak isteyen kurum ve kuruluşlar çalışma izni/ruhsat almak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Osmanlı'da ticari ve sınai girişimlerde bulunmak, taahhüt işlerine girişmek, her çeşit banka işlemleri yapmak ve devletin, belediyelerin borç almalarına katılmak ve taşınır kıymetler ihracına aracı olmak amacını gütmüştür.

tr.wikipedia.org

Blanchard torna tezgahları, 1850'lerde ayakkabı kalıpları (formlar) yapmak için kullanılmaya başlandı ve standart ölçülerin imalatına izin verdi.

tr.wikipedia.org

Parşömen, üzerine yazı yazmak veya resim yapmak için kullanılan özel hazırlanmış hayvan derisidir.

tr.wikipedia.org