Übersetzungen für „Akzent“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Akzent <-(e)s, -e> SUBST m

Akzent

přízvuk m

Akzent

akcent m

den Akzent legen auf akk fig

dávat [perf dát] důraz na akk

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Beispielsätze für Akzent

den Akzent legen auf akk fig

dávat [perf dát] důraz na akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.

de.wikipedia.org

Der prosodische Akzent ist die Betonung (der Akzent, Wortakzent) des gesprochenen Wortes.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Wand und Gewölbe sind in Ockertönen mit blauen, rostroten und weißen Akzenten gehalten, wobei sich stilistisch der Übergang vom floralen zum geometrischen Jugendstil erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Das Handlungsgerüst bleibt bestehen, doch der Akzent der Pointe verlagert sich signifikant.

de.wikipedia.org

In verschiedenen neueren Arbeiten zur Demokratietheorie wird deutlich, dass „republikanische“, kommunalistische und basisdemokratische Akzente verstärkt an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchte er eigene Akzente zu setzen, scheiterte aber am Widerstand des Konvents.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn war sein deutscher Akzent und ein „Pop!

de.wikipedia.org