Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Klaren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
klären
klar
Klare(r)
Nomen

klären (Flüssigkeit)

Verbtabelle anzeigen

klar

Klare(r) <→ akk> SUBST m ugs (Schnaps)

Klare(r)
žitná f

Beispielsätze für Klaren

sich dat klar sein über akk sich dat im Klaren sein über akk
být si jasně vědom gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.
de.wikipedia.org
Sollten Streitigkeiten auftreten, die sich nicht klären lassen, können sich Kunden vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung an die Schlichtungsstelle Nahverkehr Ost wenden.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Der kanadische Zusatzbetrag soll die Urheber des Angriffs klären und sichern, dass die syrische Regierung tatsächlich vertragsgemäß alle militärischen Giftgasbestände vernichtet hat.
de.wikipedia.org
Das Ziel war nicht, erneut die Frage nach den Erbauern aufzuwerfen, sondern die Chronologie der Keramik und der archäologischen Funde zu klären.
de.wikipedia.org
Ob die Anlage damals noch bewohnt war, ist ohne archäologische Untersuchungen nicht zu klären.
de.wikipedia.org
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Der Verband lehnte den Paragraph 218 ab und klärte Parteigenossinnen und andere Frauen über Verhütungsmöglichkeiten auf.
de.wikipedia.org
Auch die mögliche Wirkung der Einsatznachsorge als einem Präventionsmodell bei den Betroffenen ist wissenschaftlich nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste