Übersetzungen für „Tempo“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tempo <-s, -s, MUS-pi> SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo

rychlost f

Tempo

tempo nt

(nun aber) Tempo!

(ale) honem

Beispielsätze für Tempo

in rasendem Tempo

šíleným tempem

(nun aber) Tempo!

(ale) honem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen zwei Ecksätzen in raschem Tempo wurde ein langsamer, sanglicher Satz mit sparsamer Begleitung platziert.

de.wikipedia.org

Je nach Tempo kann der Liedtext unterschiedlich interpretiert werden, so als Abschieds- oder Liebes-, aber auch als Wiegenlied, wie eigentlich im Film angedacht.

de.wikipedia.org

Durch die ungewöhnliche Nahrung wächst die Pflanze in einem irrsinnigen Tempo heran.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten in den 90er Jahren gemeinsam beim Tempo Magazin.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich meist auf Dynamik, Tempo, Stimmklang und Melodierichtung.

de.wikipedia.org

Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsregeln für Tempo-30-Zonen und deren Beschilderung werden in den Straßenverkehrsgesetzen der jeweiligen Länder geregelt und sind weitgehend ähnlich angelegt.

de.wikipedia.org

Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.

de.wikipedia.org

Das Tempo ist molto moderato.

de.wikipedia.org

Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.

de.wikipedia.org