Übersetzungen für „Licht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Licht SUBST nt

Licht

fény

Licht (Beleuchtung)

világítás

Licht (Helligkeit)

világosság

lichten

sich lichten

(meg)gyérül, (meg)ritkul

lichten

den Anker lichten

felszedi a horgonyt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.

de.wikipedia.org

Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.

de.wikipedia.org

Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.

de.wikipedia.org

Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.

de.wikipedia.org