dreamt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dreamt im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

dreamt [dremt]

dreamt pt, Part Perf of dream

Siehe auch: dream

I.dream [driːm] SUBST

dream

сън m

dream (daydream)

мечта f

dream (fantasy)

фантазия f

a bad dream

лош сън

to be in a dream

в облаците съм

like a dream

изключително добре

he cooks like a dream

той готви отлично

to go like a dream

работя успешно без усилия

a dream come true

сбъдната мечта

in your dreams!

само в мечтите ти!

II.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VERB intr

dream

сънувам

to dream of (doing) sth

сънувам, че правя нщ

dream on! ugs

надявай се!

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

III.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VERB trans

dream

сънувам

dream

мечтая

to dream of sth

мечтая за нщ

I never dreamt that ...

не съм и помислял, че ...

IV.dream [driːm] ADJ

dream

мечтан

his dream house

къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

I.dream [driːm] SUBST

dream

сън m

dream (daydream)

мечта f

dream (fantasy)

фантазия f

a bad dream

лош сън

to be in a dream

в облаците съм

like a dream

изключително добре

he cooks like a dream

той готви отлично

to go like a dream

работя успешно без усилия

a dream come true

сбъдната мечта

in your dreams!

само в мечтите ти!

II.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VERB intr

dream

сънувам

to dream of (doing) sth

сънувам, че правя нщ

dream on! ugs

надявай се!

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

III.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VERB trans

dream

сънувам

dream

мечтая

to dream of sth

мечтая за нщ

I never dreamt that ...

не съм и помислял, че ...

IV.dream [driːm] ADJ

dream

мечтан

his dream house

къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

wet dream SUBST

wet dream

сън m , който завършва с еякулация

dream away VERB trans

to dream away the day

прекарвам деня в мечти

dream up VERB trans

dream up

измислям

pipe dream, pipedream SUBST

pipe dream

въздушна кула übtr

Übersetzungen für dreamt im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съновидение

dream

блян

dream

неосъществен блян

unrealized dream

кошмарен сън

nightmarish dream

бленувам

dream about

dreamt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a dream

в облаците съм

he cooks like a dream

той готви отлично

to go like a dream

работя успешно без усилия

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

I never dreamt that ...

не съм и помислял, че ...

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

dream about what one's future will be

фантазирам си за бъдещето

dream to travel round the world

мечтая да обиколя света

he was lost in a dream

той се унесе в мечти