Übersetzungen für fell im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fell¹ [fel]

- Synonyme für fell zeigen
- Feedback zu fell

fell pt von fall

Siehe auch: fall

I.fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

1. fall THEAT:

fall (drop down)

fall rain, snow

fall curtain

fall curtain

спускам се

fall (plan, suggestion)

нямам успех

to fall flat (joke)

не предизвиквам смях

to fall flat (joke)

не разсмивам

to fall down the stairs

падам надолу по стълбите

to fall (down) dead

падам мъртъв

to fall flat on one's face

падам [o. просвам се] по очи

to fall to one's knees

падам на колене

2. fall bomb, missile, accent, stress:

fall

4. fall temperature:

fall

6. fall liter (die in battle):

fall

fall

7. fall REL:

fall

съгрешавам

8. fall (occur):

to fall on a Monday

падам се в понеделник

9. fall (happen):

night was falling

падаше нощ

10. fall (belong):

to fall into a category

попадам в категория

11. fall (hang down):

fall hair, cloth

fall hair, cloth

спускам се

12. fall (go down):

fall cliff, ground, road

спускам се

13. fall + Adj (become):

to fall asleep

заспивам

to fall due

дължим съм

to fall due

трябва да бъда платен

to fall foul of a law

попадам под ударите на закона

to fall foul of sb

спречквам [o. сдърпвам] се с нкг

to fall ill

разболявам се

to fall vacant

овакантявам се

to fall vacant

освобождавам се

14. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall out of favour

изпадам в немилост

to fall under the influence of sb/sth

попадам под влиянието на нкг/нщ

II.fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

1. fall (drop from a height):

fall

падане nt

3. fall (defeat):

fall

разгром m

4. fall Am (autumn):

fall

5. fall pl (waterfall):

fall

водопад m

the Niagara Falls

Ниагарският водопад

6. fall kein Pl REL:

грехопадението nt

Wendungen:

to take a [or the ] Am, fall for sb

отнасям го заради нкг

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] ADJ Am

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

fall

fell² VERB trans

- Synonyme für fell zeigen
- Feedback zu fell

1. fell (cut down):

fell

fell

2. fell (knock down):

fell

fell

fell³ SUBST (mountain)

- Synonyme für fell zeigen
- Feedback zu fell

fell

гола хълмиста област

fell⁴ ADJ

- Synonyme für fell zeigen
- Feedback zu fell

at one fell swoop

с един замах

at one fell swoop

наведнъж

I.fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

1. fall THEAT:

fall (drop down)

fall rain, snow

fall curtain

fall curtain

спускам се

fall (plan, suggestion)

нямам успех

to fall flat (joke)

не предизвиквам смях

to fall flat (joke)

не разсмивам

to fall down the stairs

падам надолу по стълбите

to fall (down) dead

падам мъртъв

to fall flat on one's face

падам [o. просвам се] по очи

to fall to one's knees

падам на колене

2. fall bomb, missile, accent, stress:

fall

4. fall temperature:

fall

6. fall liter (die in battle):

fall

fall

7. fall REL:

fall

съгрешавам

8. fall (occur):

to fall on a Monday

падам се в понеделник

9. fall (happen):

night was falling

падаше нощ

10. fall (belong):

to fall into a category

попадам в категория

11. fall (hang down):

fall hair, cloth

fall hair, cloth

спускам се

12. fall (go down):

fall cliff, ground, road

спускам се

13. fall + Adj (become):

to fall asleep

заспивам

to fall due

дължим съм

to fall due

трябва да бъда платен

to fall foul of a law

попадам под ударите на закона

to fall foul of sb

спречквам [o. сдърпвам] се с нкг

to fall ill

разболявам се

to fall vacant

овакантявам се

to fall vacant

освобождавам се

14. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall out of favour

изпадам в немилост

to fall under the influence of sb/sth

попадам под влиянието на нкг/нщ

II.fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

1. fall (drop from a height):

fall

падане nt

3. fall (defeat):

fall

разгром m

4. fall Am (autumn):

fall

5. fall pl (waterfall):

fall

водопад m

the Niagara Falls

Ниагарският водопад

6. fall kein Pl REL:

грехопадението nt

Wendungen:

to take a [or the ] Am, fall for sb

отнасям го заради нкг

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] ADJ Am

- Synonyme für fall zeigen
- Feedback zu fall

fall

I.fall over VERB intr insep

- Synonyme für fall over zeigen
- Feedback zu fall over

строполявам се

II.fall over VERB trans

- Synonyme für fall over zeigen
- Feedback zu fall over

fall behind VERB intr

- Synonyme für fall behind zeigen
- Feedback zu fall behind

1. fall behind a. übtr:

fall behind

изоставам

2. fall behind (fail to do sth on time):

fall behind

забавям се

fall behind

изоставам

3. fall behind SPORT:

fall behind

fall down VERB intr

- Synonyme für fall down zeigen
- Feedback zu fall down

fall about VERB intr Brit, Aus ugs

- Synonyme für fall about zeigen
- Feedback zu fall about

to fall about (laughing)

падам [o. превивам се] от смях

fall in VERB intr

- Synonyme für fall in zeigen
- Feedback zu fall in

1. fall in (into water, hole):

2. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

срутвам се

fall in roof, ceiling

(про)падам

3. fall in MILIT:

строявам се

the honour fell to me to …

на мен се пада честта да …

he fell completely in love with her

той се влюби в нея с цялата си душа

I fell in love with my work

влюбих се в работата си

two tears fell from her eyes

от очите ѝ капнаха две сълзи

the child calmed down and fell asleep

детето се укроти и заспа

the scarf fell from her head

шалчето се смъкна от главата ѝ

my property fell into his hands

моят имот мина в негови ръце

he fell ill at sowing time

той се разболя по сеитба

his key fell from the pocket

ключът му изпадна от джоба

he jumped and fell into the river

той скочи и бухна в реката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His behaviour became erratic, and spending recklessly, he fell into financial difficulties. en.wikipedia.org

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull. en.wikipedia.org

The observatory fell into disrepair in the late 1970s due to a momentary lack of time and enthusiasm from staff and students at the school. en.wikipedia.org

Then the glutton anon started up, and took a great club in his hand, and smote at the king that his coronal fell to the earth. en.wikipedia.org

Known as a city that floated on the air, it malfunctioned and fell into the Bermuda Triangle. en.wikipedia.org

During the 1960s and 1970s, the building fell into disrepair. en.wikipedia.org

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910. en.wikipedia.org

Swaddling fell out of favor in the seventeenth century. en.wikipedia.org

The fertility rate fell from 5.00 in 1971 to 1.75 in 2004. en.wikipedia.org

The companies' combined market capitalization fell from $62.5 billion to $4.59 billion amid historically weak coal market conditions. business.inquirer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fell" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский