pop im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pop im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] SUBST

1. pop Am ugs:

pop

татко m

2. pop (noise):

pop

пукот m

II.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] VERB intr

1. pop (make a sound):

pop cork

изпуквам

pop cork

гръмвам

pop balloon, corn

пукам се

pop balloon, corn

спуквам се

2. pop (go):

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

3. pop (put):

pop

пъхвам

4. pop ugs (take):

pop drugs

взимам дрога

III.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] ADV

to go pop

умирам

I.pop² [pɒp, Am pɑːp] ADJ

1. pop (popular):

pop

популярен

2. pop abw:

pop

непрофесионален

pop psychology

популярна психология

II.pop² [pɒp, Am pɑːp] SUBST kein Pl (pop music)

pop

попмузика f

pop star SUBST

pop star pop up

поп звезда f

pop star pop up

изскачам

pop song SUBST

pop song

поп парче nt

pop out VERB intr

pop out

изхвръквам

pop off VERB intr

1. pop off iron ugs:

pop off

втурвам се на някъде

2. pop off ugs:

pop off

понасям се на някъде

to pop off for home

втурвам се към къщи

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, Am ˈpɑːpˌaɪd] ADJ

1. pop-eyed (with eyes wide open):

pop-eyed

с широко отворени очи

pop-eyed

удивен

2. pop-eyed (with bulging eyes):

pop-eyed

изцъклен

pop in VERB intr

pop in

надниквам

pop culture SUBST

pop culture

масова култура

pop music [ˈpɒpˈmjuːzik, Am ˌpɑːpˈ-] SUBST kein Pl

pop music

попмузика f

pop Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I can't do with pop music

не понасям поп музика

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

to go pop

умирам

pop psychology

популярна психология

to pop off for home

втурвам се към къщи

pop-up [or pull-up], menu

издигащо се меню

pop open a bottle of champagne

гръмвам шампанско

on this station they play only pop folk

по това радио пускат само фолк

chalga (mixture of Bulgarian folk and pop music)

чалга

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

My churlishness may annoy other gardeners who revel in summer's bounty -- the endless zucchini, the pop-in-your-mouth cherry tomatoes, the green beans so delicious you can eat them raw.

www.washingtonpost.com

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

Coffee pods are convenient, just pop one into your machine, hit the button and boom -- instant gratification.

www.cnet.com

If you've been keeping up with pop culture lately, you may have noticed that clean eating means different things to different stars.

www.theglobeandmail.com

Like the soundtrack, the music was comedic but also satirical of pop song conventions.

en.wikipedia.org

Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences.

en.wikipedia.org

Politicians needed to be able to show their cuddly side, appearing on chat shows, understanding pop culture references and generally being good sports.

www.independent.co.uk

You could hear the pop of the catcher's mitt and the crack of the bat loud and clear on what was a beautiful summer night.

montrealgazette.com

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase.

www.telegraph.co.uk

The two longtime musical partners, who trade off instruments and lead vocals, deliver 12 scrappy, crackerjack pop songs veritably buzzing with youthful energy and bristling with hooks.

www.winnipegfreepress.com