six-figure sum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für six-figure sum im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

six-figure sum SUBST

six-figure sum

шестцифрена сума

Übersetzungen für six-figure sum im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.six [sɪks] SUBST

six

шест

in six figures

шестцифрено число

it's six of one and half a dozen of the other

няма никаква разлика

to give sb six of the best

пердаша нкг

to be at sixes and sevens

в пълен безпорядък

II.six [sɪks] ADJ

six

шест

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] SUBST

1. figure (shape):

figure

фигура f

a fine figure of a man

привлекателен мъж

mother figure

майчински образ

to cut a sorry figure

имам жалък вид

to keep one's figure

поддържам се във форма

2. figure KUNST:

figure

изображение nt

figure (human being)

статуя f

3. figure a. COMPUT:

figure (digit)

число nt

figure (numeral)

цифра f

column of figures

цифрова колона

double figures

двуцифрени числа

in round figures

закръглен (число, сума)

single figures

едноцифрени числа

to be good at figures

бива ме по смятане

to have a head for figures

добър съм по аритметика

4. figure (price):

figure

цена f

a high figure

висока цена

5. figure FIN, WIRTSCH, HANDEL:

figure

показател m

adjusted figures

сезонно изгладени цифри [o. данни]

import figure

цифрово изражение на обема на реализирания внос

output [or production], figure

производствен показател

sales figures

показатели за обема на продажбите

seasonally target figures

планови показатели

turnover figures

показатели на стокооборота

6. figure:

figure (diagram)

диаграма f

figure (illustration)

илюстрация f

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] VERB trans

1. figure Am (think):

figure

мисля

to figure that …

мисля, че …

2. figure (in diagram):

figure

чертая

3. figure (calculate):

figure

пресмятам

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] VERB intr (feature)

figure

фигурирам

to figure in sth

участвам в нщ

to figure as sth/sb

явявам се като нщ/нкг

that figures Am

нищо чудно

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount):

sum

сума f

to allocate a sum

асигнация на парична сума

to allocate a sum

разрешаване на разход

available sum

разполагаема сума

contingency sum, blanket allowance

паушална [o. глобална] сума за определени осигуровки и застраховки на физически лица

lump sum

глобална сума

fixed sum

фиксирано плащане (на рента)

sum in dispute

спорна сума

sum receivable [or payable]

неплатена [o. неполучена] дължима сума

to pass a sum for payment

нареждам плащане

2. sum (calculation):

sum

пресмятане nt

sum

изчисление nt

to do sums

решавам задачи по аритметика

3. sum (addition):

sum

събиране nt

4. sum (total):

sum

сбор m

sum

сума f

in sum

накратко казано

sum total

обща сума

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The novel was sold in a publishing auction for a mid six-figure sum.

en.wikipedia.org

Due to a lengthy distance to travel from most team bases, the event promoters offer each team a six-figure sum of money, as well as paying for all expenses.

en.wikipedia.org

My partner was earning a six-figure sum generated through properties.

www.telegraph.co.uk

The firm, which specialises in construction and facilities management, had a six-figure sum stolen when it was targeted in a cyber enabled crime.

www.expressandstar.com

Afterward, in addition to his book deal, he sold the film rights for a six-figure sum.

en.wikipedia.org

He hopes to fetch a six-figure sum for his next original piece.

www.washingtontimes.com

He tried again later, and had to be rescued again, in an operation costing another six-figure sum.

en.wikipedia.org

He said that he would invest a six-figure sum and other members of his consortium would invest a similar amount.

en.wikipedia.org

The settlement is believed to be a six-figure sum.

www.limerickleader.ie

We spent a six-figure sum fitting that out and that was reflected in the results.

www.heraldscotland.com