title role im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für title role im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

действащо лице от едноименен филм [o. пиеса]

Übersetzungen für title role im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

role [rəʊl, Am roʊl] SUBST a. THEAT

role

роля f

advisory role

съветническа [o. консултантска] функция

to play a role THEAT

играя роля

to play a role übtr

играя роля

to play a role übtr

от значение съм

I.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] SUBST

1. title (name, position):

title

титла f

title

звание nt

job title

длъжност

title fight

състезание за титла

2. title COMPUT:

title

заглавие nt

3. title JUR (right):

title

право nt (на собственост)

absolute title

абсолютно право на собственост

deficiency in [or bad], title

недостатъчно правно основание

devolution of title

правоприемство на правото на собственост

evidence [or document], of title

доказателство [o. документ] за право на собственост

joint title

съсобственост

person having no title

лице [o. страна] без правомощия

possessory title

придобивна давност

protection of title

защита на правото на собственост

requisition on title

проверка на собствеността

restriction of title

ограничение върху правото на собственост

retention of title

клауза за задържане на собствеността

retention of title clause

клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register

Регистър на запазените права на собственост върху стоки

title by discovery

право на собственост върху находка

title proceedings

производство за установяване правото на собственост

title suit

иск за установяване правото на собственост

transfer of title [or ownership]

прехвърляне на право [o. собственост]

4. title (evidence of ownership):

title

титул m

title

основание nt

abstract of title

титул за собственост

bad title

недействителен титул на собственост

clear [or good], title

годно основание

first title

първично основание

liability for sound title

отговорност за правилност на основанието

qualified title

опорочен титул

root of title

титул за собственост

good root of title

валиден титул за собственост

warranty of title

отговорност за законност на основанието

5. title (division of a law book):

title

раздел m

6. title pl (credits of a film):

title

имена nt мн на участници във филм

II.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VERB trans

title

озаглавявам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Operas appear in bold when the historical figure is also the title role.

en.wikipedia.org