title role im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für title role im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

title role [Am ˈtaɪdl roʊl] SUBST

title role

ruolo m principale

Übersetzungen für title role im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

meaningless chatter, role, title

insignificante

Übersetzungen für title role im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ruolo principale THEAT

title role, name part

Übersetzungen für title role im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

role [Brit rəʊl, Am roʊl] SUBST

role THEAT, FILM

ruolo m

role THEAT, FILM

parte f (in in)

also übtr in the role of

nel ruolo di

to reverse roles

invertire i ruoli

to take a role

interpretare un ruolo

to take a role übtr

prendere parte attiva

leading, supporting role

ruolo principale, secondario also übtr

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role übtr

ruolo cruciale, determinante

I.title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] SUBST

1. title (of book, film, play):

title

titolo m

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title SPORT:

title

titolo m

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title SPORT

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo m

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo m also JUR

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II.titles SUBST

titles npl FILM:

titles

titoli m

III.title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] VERB trans

title book, play:

title

intitolare

title role im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für title role im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

ruolo m principale

Übersetzungen für title role im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

role SUBST, rôle [roʊl] SUBST a. THEAT

role

ruolo m

to play a role THEAT

interpretare un ruolo

to play a role übtr

svolgere un ruolo

I.title [ˈtaɪ·t̬l] SUBST

1. title (name):

title

titolo m

2. title (championship):

title

titolo m

3. title JUR:

title

diritto m

II.title [ˈtaɪ·t̬l] VERB trans

title

intitolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Operas appear in bold when the historical figure is also the title role.

en.wikipedia.org