Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dipped headlights“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dipped headlights Brit VSICH

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

takes you right to your doorstep for safety ’s sake !

The ergonomic hand transmitter can be used for the basic functions “lock” and “unlock” as well as for useful extras like the coming home function, which activates the dipped headlights so you can see your way home.

The MT 400 is suitable for almost any type of vehicle with factory-fitted or retrofit central locking system.

www.waeco.com

Die begleitet Sie sicherheitshalber noch bis zur Haustür !

Mit dem ergonomischen Handsender können Sie neben den Basisfunktionen „Öffnen“ und „Schließen“ wertvolle Zusatzfunktionen ansteuern. Zum Beispiel die „Coming-home Funktion“, die mittels Abblendlicht den Heimweg ausleuchtet.

Die MT 400 eignet sich für fast jedes Fahrzeug mit Original- oder Nachrüst-Zentralverriegelung.

www.waeco.com

Door locking from inside Locks the doors while driving, unlocks the doors when the ignition is turned off.

Coming home function Locking the vehicle activates the dipped headlights so you can see your way home.

Installation instructions:

www.waeco.com

Safety lock Verschließen während der Fahrt, automatisches Öffnen nach Abschalten der Zündung.

Coming-home Funktion Beim Schließen des Fahrzeugs wird das Abblendlicht mit angesteuert und beleuchtet so den Weg zum Haus.

Montageanleitung:

www.waeco.com

Use of DRLs ( daytime running lamps ) becomes mandatory With effect from 1 January 2014 car drivers, motorcyclists and lorry drivers on Swiss roads must drive with lights on even during the daytime.

This means that they must use dipped headlights or DRLs.

Moped riders, bicycles, electronic bicycles, agricultural vehicles and classic cars with a registration date before 1970 are exempt from the obligation of having lights on in order to conserve their alternators.

www.comparis.ch

Das heisst :

Sie müssen das Abblendlicht einschalten oder Tagfahrleuchten verwenden.

Ausgenommen vom Lichtobligatorium sind:

www.comparis.ch

These can be turned on manually before setting off or a specialist garage can connect the lights up to the ignition so that they turn on automatically when the car is started.

The disadvantage of this compared to DRLs is the increase in fuel consumption caused by the fact that other lights such as parking lights, tail lights and instrument lighting come on automatically as well as the dipped headlights.

DRLs:

www.comparis.ch

Man kann es vor dem Losfahren manuell einschalten oder in einer Fachwerkstatt an die Zündung koppeln lassen, damit es beim Anlassen des Fahrzeugs automatisch angeht.

Der Nachteil gegenüber speziellen Tagfahrleuchten: Der Spritverbrauch steigt. Denn zusätzlich zum Abblendlicht leuchten auch andere Lichter, wie Stand- und Rücklichter und die Instrumentenbeleuchtung.

Tagfahrleuchten:

www.comparis.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文