-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „housing association“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈhous·ing as·so·cia·tion SUBST
housing association SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sustainable Modernisation of Existing Buildings
In conjunction with a housing association, a concept was developed for the sustainable renovation of selected housing developments built in the 1950s and 1960s.
The pilot settlements are the Hans-Böckler housing estate with 368 residential units in Offenbach along with 241 residential units in the Bad Soden " Musicians ' District ", and a further 202 residential units on an estate in Bad Soden-Neuenhain.
www.isoe.deNachhaltiges Sanieren im Bestand
Gemeinsam mit einer Wohnungsbaugesellschaft wurde ein Konzept für eine nachhaltige Sanierung ausgewählter Siedlungen aus den 50er und 60er Jahren entwickelt.
Die ausgewählten Modellsiedlungen sind die Hans-Böckler-Siedlung mit 368 Wohneinheiten in Offenbach sowie 241 Wohneinheiten im Bad Sodener " Musikerviertel " und weitere 202 Wohneinheiten in einer Siedlung in Bad Soden-Neuenhain.
www.isoe.deWith the facade design and its height, the structure fits in nicely with the urban environment.
The urban housing association WOBA DRESDEN GmbH is the owner and operator of the multi-storey car park.
25 % of the parking spaces is reserved for the residential and commercial tenants of the housing society.
www.werkstatt-stadt.deDer Baukörper passt sich mit der Fassadengestaltung und der Gebäudehöhe in die städtebauliche Struktur ein.
Die städtische Wohnungsbaugesellschaft WOBA DRESDEN GmbH ist Bauherrin und Betreiberin des Parkhauses.
25 % der Stellplätze sind für Wohn- und GewerbemieterInnen der Wohnungsbaugesellschaft reserviert.
www.werkstatt-stadt.deIn pursuit of this goal, the BMWi is funding the EnEff : Stadt initiative for energy efficient cities.
For years, Fraunhofer IBP’s Heat Technology department has served as a point of contact for ministries, municipalities, energy providers, housing associations and investors seeking a competent partner to explore and test potential ways to economize on energy consumption.
The department’s energy experts research innovative technologies and integrated concepts that – implemented under the right economic conditions –maximize energy savings at the neighborhood level.
www.ibp.fraunhofer.deIn diesem Zusammenhang fördert das BMWi die Energieeffiziente Stadt ( EnEff : Stadt ).
Als kompetenter Partner ist die Abteilung Wärmetechnik des Fraunhofer IBP seit vielen Jahren Anlaufstelle für Ministerien, Gemeinden, Energieversorger, Wohnungsbaugesellschaften und Investoren, wenn es darum geht, Einsparmöglichkeiten beim Energieverbrauch zu erforschen und zu erproben.
Die Energieexperten forschen an innovativen Technologien und integralen Konzepten, die unter wirtschaftlichen Randbedingungen und im praktischen Einsatz ein Höchstmaß an Energieeinsparung speziell auf Quartiersebene erzielen.
www.ibp.fraunhofer.deThis includes the upgrading of Rudower Chaussee into a commercial centre with shops, hotels, restaurant and offices, and the development of the ‘ Wohnen am Campus ’ residential area, with a high quality mix of town houses and apartments.
Construction is being carried out by housing associations and building cooperatives and property developers and assemblies.
Contact
www.adlershof.deDazu zählt der Ausbau der Rudower Chaussee zur Wirtschaftsmagistrale mit Geschäften, Hotels Restaurants und Büros, sowie die Entwicklung des Gebietes „ Wohnen am Campus “ mit einer qualitativ hochwertigen Mischung aus Townhouses und Geschosswohnungsbauten.
Die Bebauung erfolgt durch städtebauliche Wohnungsbaugesellschaften, Wohnungsbaugenossenschaften, Bauträger sowie Baugruppen.
Kontakt
www.adlershof.de, more than 1,000 flats as well as 380 student accommodation units will be built on a 14 hectare area north of Rudower Chaussee between Groß-Berliner Damm and Karl-Ziegler-Straße.
Two municipal housing associations – degewo and Stadt und Land – have already become active in Adlershof's new quarter.
www.adlershof.deIm Rahmen des Projektes „ Wohnen am Campus “ werden auf dem 14 Hektar großen Areal nördlich der Rudower Chaussee, zwischen Groß-Berliner Damm und Karl-Ziegler-Straße, mehr als 1.000 Wohneinheiten und 380 Studentenunterkünfte realisiert.
Im neuen Adlershofer Quartier engagieren sich mit der degewo und Stadt und Land bereits zwei städtische Wohnungsbaugesellschaften.
www.adlershof.deDeutsche Flagge Deutsche Flagge
If there is no room available in the hall of residence, other cooperation partners, housing associations and private rental properties are available.
See Campus & City (German only ) for more information.
www.ovgu.dePrivat wohnen
Sofern kein Platz im Studentenwohnheim verfügbar ist, stehen weitere Kooperationspartner, Wohnungsbaugesellschaften und private Vermieter zur Verfügung.
Mehr Infos gibt es unter Campus & City.
www.ovgu.deCurrently housing more than 2,000 households, Albyn Housing Society is currently spending over £ 25 million to building new housing and renovate properties in its catchment area.
In June this year, all providers of affordable housing in the Scottish Highlands - five independent housing associations, which includes Albyn, and the Highland Council - introduced a common housing application form and process to streamline and simplify the process of handling the numerous requests for accommodation.
Robin Nairn, Albyn Housing Society’s Finance and IT director, says, “In total there are about 20,000 properties in the Highlands which are managed by the various associations and the Council.
graphics.kodak.comDerzeit betreut die Albyn Housing Society mehr als 2.000 Haushalte und investiert etwa 31,5 Millionen Euro in den Bau neuer Wohnungen und die Renovierung von Objekten in ihrem Zuständigkeitsbereich.
Im Juni dieses Jahres führten alle Anbieter kostengünstiger Unterkünfte im schottischen Hochland – fünf unabhängige Wohnungsbaugesellschaften, darunter Albyn und Highland Council – ein gemeinsames Antragsformular und eine gemeinsame Abwicklung für die Zuteilung von Unterkünften ein, um die Verarbeitung der zahlreichen Anträge zu optimieren und zu vereinfachen.
Robin Nairn, Finance & IT Director der Albyn Housing Society:
graphics.kodak.comIt was built in an industrial five-storey style between 1968 and 1988 and was supplemented by new buildings after 1990.
Two thirds of the housing stock belongs to the city housing association WOBAU.
There is a high level of unoccupied housing ( 12.2 % vacant, of which 10.5 % is long-term vacant ).
www.werkstatt-stadt.deSie ist zwischen 1968 und 1988 in industrieller fünfgeschossiger Bauweise entstanden und wurde durch Neubauten nach 1990 ergänzt.
2 / 3 des Wohnungsbestandes gehört der städtischen Wohnungsbaugesellschaft WOBAU.
Das Quartier weist hohe Wohnungsleerstände auf ( 12,2 % Leerstand, davon 10,5 % Dauerleerstand ).
www.werkstatt-stadt.deMy consulting activities targets at everybody that develops dwelling projects for the elderly, builds barrier- free houses or wants do disassemble barriers in existing houses and home environments.
And orders come mainly from ministries, communities, housing associations, welfare associations and sometimes from architects that require my expertise for their building projects.
When we look at the situation in Germany, how age adequate are our apartments and houses?
www.nar.uni-heidelberg.deMeine Beratungstätigkeit richtet sich an alle, die Wohnprojekte für ältere Menschen entwickeln, barrierefreie Häuser bauen oder Barrieren in vorhandenen Häusern und Wohnumfeldern abbauen wollen.
Meine Aufträge bekomme ich von Ministerien, Kommunen, Wohnungsunternehmen, Wohlfahrtsverbänden und manchmal auch von Architekten, die sich meine Expertise für ihre Bauprojekte einholen.
Wenn wir uns die Situation in Deutschland anschauen, wie altersgerecht sind unsere Wohnungen und Häuser?
www.nar.uni-heidelberg.deThe KfW Bank supports energy efficient building with its support programmes KfW-Efficiency House 70, 55 / Passive House and 40.
Financial support can be applied for by private persons, housing associations, municipalities, counties and such through the local bank.
Low-interest loans are available for up to 100 % of the construction costs.
www.inoutic.deDie KfW Bank fördert energieeffizientes Bauen mit den Förderprogrammen KfW-Effizienzhaus 70, 55 / Passivhaus und 40.
Beantragen können die Förderprogramme Privatpersonen, Wohnungsunternehmen, Gemeinden, Landkreise u.a. über die Hausbank.
Zur Verfügung stehen zinsverbilligte Darlehen für bis zu 100 % der Baukosten.
www.inoutic.deThe company with its headquarters in Magdeburg offers innovative, environmentally-friendly and economic energy supply solutions which are all customized.
GETEC delivers heating, cooling, steam or energy to companies, housing associations and complex properties such as hospitals or shopping malls.
GETEC plans, constructs, runs and finances energy supply institutions.
www.shiftconnector.comDas Unternehmen mit Stammsitz in Magdeburg bietet innovative, umweltfreundliche und wirtschaftliche Energieversorgungslösungen nach Mass.
Beliefert werden Industriebetriebe, Wohnungsunternehmen und komplexe Liegenschaften wie Krankenhäuser oder Einkaufszentren – mit Wärme, Kälte, Dampf oder Strom.
GETEC plant, baut, betreibt und finanziert die Energieversorgungseinrichtu...
www.shiftconnector.comLow-income households are a growing demand group on the housing market.
Using the example of prefabricated-panel housing estates in Erfurt and Chemnitz the research project examines strategies and concepts of municipal housing associations in order to provide affordable and adequate housing for low-income households.
www.fh-erfurt.deEinkommensschwache Haushalte sind eine wachsende Nachfragegruppe auf dem Wohnungsmarkt.
Am Beispiel von Plattenbaugebieten in Erfurt und Chemnitz wird im Rahmen des Forschungsprojekts untersucht, mit welchen Strategien und Konzepten kommunale Wohnungsunternehmen für Haushalte mit niedrigem Einkommen Wohnraum bereitstellen können, der für diese bezahlbar ist und zugleich in qualitativer Hinsicht den Wohnbedürfnissen entspricht.
www.fh-erfurt.deWith our trend-setting Social Charter we have established nationwide standards for socially compatible dealings with tenants.
As a responsible housing association, we actively participate in the society.
www.gagfah.deMit unseren richtungweisenden Sozialchartas haben wir bundesweit Standards für einen sozialverträglichen Umgang mit den Mietern gesetzt.
Als verantwortungsvolles Wohnungsunternehmen bringen wir uns aktiv in die Gesellschaft ein.
www.gagfah.deThey primarily questioned the residents in detail about their reasons for relocating.
The results of the survey on motives behind relocation provide the town and housing associations / companies with important clues on how to proceed.
With this data they were better able to cater for future demand in the two urban residential districts.
www.isoe.deVor allem haben sie die Bewohner detailliert nach ihren Umzugsmotiven gefragt . Öffnet externen Link in neuem Fenster
Die Ergebnisse der Wanderungsmotivbefragung liefern der Stadt und den Wohnungsunternehmen wichtige Anhaltspunkte.
Mit diesen können sie die beiden innerstädtischen Wohnquartiere in Zukunft nachfragegerechter gestalten.
www.isoe.deV., Münster, ( Registered Society for the promotion of research in the field of spatial and housing economics, Münster, ) is a non-profit association that supports the institute respectively the academic research in the fields of spatial and housing economics, urban development, regional planning and regional economics.
Today the association has 150 members (housing associations, associations, financial institutions, ministries, authorities, former members of the institute).
The dialogue between science and practice, enhanced by the association, has beneficial effects for both partners.
www.wiwi.uni-muenster.deV., Münster, ist ein gemeinnütziger Verein, der das Institut bzw. die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet des Siedlungs- und Wohnungswesens, des Städtebaues, der Landesplanung und der Raumordnung unterstützt.
Dem Verein gehören heute 150 Mitglieder (Wohnungsunternehmen, Verbände, Finanzierungsinstitute, Ministerien, Behörden, Instituts-Ehemalige) an.
Der durch den Förderverein angeregte ständige Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis wirkt sich für beide Partner sehr positiv aus.
www.wiwi.uni-muenster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.