housing association im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für housing association im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

housing association [ˈhaʊzɪŋəsəʊsɪˌeɪʃn] SUBST Brit

housing association

cooperativa f edilizia

Übersetzungen für housing association im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cooperativa edilizia

housing association Brit

cooperativa -a

housing association Brit

Übersetzungen für housing association im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.house SUBST [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

casa f

house

abitazione f

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POL:

house, also House

Camera f

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house HANDEL:

house

casa f

house

ditta f

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house THEAT:

house (audience)

pubblico m

house (audience)

spettatori mpl

house (auditorium)

sala f

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa f

house, also House

dinastia f

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL:

house

casa f

7. house Brit SCHULE (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

house

casa f

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VERB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire ugs

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] SUBST

1. housing:

housing (houses, flats)

alloggio m

housing (houses, flats)

alloggi mpl

housing (provision of accommodation)

edilizia f abitativa

the problem of housing

il problema degli alloggi

the problem of housing before Subst crisis, problem, conditions, shortage, density

degli alloggi

the problem of housing department

per l'edilizia abitativa

2. housing TECH (casing):

engine housing

alloggiamento del motore

axle housing

sede dell'asse

3. housing (in timber):

housing ARCHIT, INGENIEUR

incastro m

association [Brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. association (club, society):

association

associazione f

to form, join an association

fondare, entrare a far parte di un'associazione

2. association (relationship):

association (between ideas)

associazione f

association (between organizations, people)

rapporto m

association (between organizations, people)

relazione f (between tra; with con)

association (sexual)

relazione f (with con)

a close association

uno stretto rapporto

in association with

insieme a

3. association gener. Pl (mental evocation):

association

ricordo m

to have good, bad associations for sb

suscitare in qn bei, brutti ricordi

to have associations with sth

ricordare qc

the word “feminist” has certain associations

la parola “femminista” ha certe connotazioni

housing association im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für housing association im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

housing association SUBST

housing association

cooperativa f edilizia

Übersetzungen für housing association im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

house¹ [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order übtr

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house UNIV (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

6. house (audience):

house

pubblico m

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down ugs

essere un successo

house² [haʊz] VERB trans

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] SUBST

1. housing (for living):

housing

alloggio f

2. housing (for machinery):

housing

alloggiamento m

association [ə·ˌsoʊ·si·ˈeɪ·ʃən] SUBST

1. association (organization):

association

associazione f

2. association (involvement):

association

collaborazione f

3. association (mental connection):

association

associazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has been refurbished and is now part of a housing association development.

en.wikipedia.org

It was formerly a council estate, but today many of its houses are owner-occupied and the remainder are owned by a housing association.

en.wikipedia.org

She was a housing association manager from 1987-92.

en.wikipedia.org

He established the in 1969 and by 2001 the housing association managed over 4,000 properties.

en.wikipedia.org

Residents were offered a vote between the estate's demolition or transfer of the estate to a private housing association, which would also demolish the properties.

en.wikipedia.org

Several blocks of flats, set over three storeys, also exist, albeit owned/managed by a housing association.

en.wikipedia.org

All five houses are now owned by a housing association and have been divided into flats.

en.wikipedia.org

The neighbouring station yard was recently developed as a housing estate and the station site has been bought by a housing association.

en.wikipedia.org

As a private, non-profit distributing housing association, it reinvests its surplus into building new homes and supporting the communities in which its residents live.

en.wikipedia.org

The new homes are a mix of rented housing, owned and managed by a housing association, shared ownership and houses for private, outright sale.

en.wikipedia.org