Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlingern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

schlin·gern [ˈʃlɪŋɐn] VERB intr NAUT

schlingern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Geschwindigkeit von 75 km/h begannen sie zu schlingern.
de.wikipedia.org
Im Falle von Unwettern bestand ein hohes Risiko, dass sich die Abhänger aufwiegeln, ins Schlingern geraten und so erheblichen Schaden anrichten konnten.
de.wikipedia.org
Der Wagen schlingerte auf dem noch feuchten Salz, die Unebenheiten verursachten Risse in Schweißnähten und ein Kühlmitteltank in der Wagenfront brach.
de.wikipedia.org
Außerdem schlingerte sie bei höheren Geschwindigkeiten ab 50 km/h oft, was an der Seitenverschiebbarkeit der vierten Achse lag.
de.wikipedia.org
Das Boot schlingert inzwischen in gefährliche Gewässer, dreht sich um sich selbst und läuft auf.
de.wikipedia.org
Quer zur See neigte es zu heftigem Schlingern.
de.wikipedia.org
Die Maschine war mit hoher Geschwindigkeit mit einem schweren Güterzug unterwegs, als durch das Schlingern die Radbolzen brachen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen im Seegang waren wenig angenehm, das Schiff begann bereits früh und stark zu schlingern.
de.wikipedia.org
Andere Arbeiten betrafen das Schlingern und die Stabilität von Schiffen, zahlreiche Probleme der Hydromechanik, Mathematik und Astronomie, sowie die Wasserversorgung.
de.wikipedia.org
Durch heftiges Schlingern konnten sich die Planken lockern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schlingern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文