-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „team play“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈteam play SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s greatest teams.
With its newfound emphasis on tactical team play and some genuinely innovative new features, FIFA 2003 represents a spellbinding return to form for EA s flagship football series.
de.playstation.comAuch ein ganz neuer Vereinsmeisterschafts-Modus ( Club Championship ) ist enthalten, in dem Sie mit achtzehn der besten Mannschaften Europas antreten.
Mit seiner Betonung auf taktischem Mannschaftsspiel und einigen neuen und innovativen Funktionen zeigt sich FIFA 2003 als Flaggschiff der EA-Fussballserie in Bestform.
de.playstation.comFor both athletes and clients, he tries to achieve the best possible results 2 :
He ensures perfect team play of everyone involved 3:
He provides strong direction 4:
www.siart.atEr holt gemeinsam mit seinem Schützling das Optimum heraus 2 :
Er sorgt für ein perfektes Zusammenspiel aller Beteiligten 3:
Er zählt es zu seiner Aufgabe für die Sache zu kämpfen, auch wenn das manchmal unbequem ist 4:
www.siart.atThings get complicated due to the need for the robots to exchange information among themselves, a process which takes place in the communication module.
For example, a supporting outfield player has to transmit its own position and ability to receive a pass to its forward at all times in order to allow for effective team play.
Data is generally transmitted via a wireless network connection.
www.technikum-wien.atKompliziert wird das durch die Notwendigkeit des Austausches unter den Robotern, zusammengefasst im Kommunikationsmodul.
So muss beispielsweise ein unterstützender Feldspieler seinem Stürmer zu jedem Zeitpunkt die eigene Position und Passannahmefähigkeit übertragen, um ein effektives Zusammenspiel zu ermöglichen.
Diese Übertragung erfolgt meist über eine drahtlose Netzwerkverbindung – ein Team nutzte allerdings bei der WM 2012 bereits auch Mikrophon und Lautsprecher zur Kommunikation.
www.technikum-wien.atThere are several possible strategies to win Domination.
The success does not only rely on the ability of every single player in the battle but more on successful team play.
A team which consists of rather light and speedy ships could try to avoid massive battles in the map ’ s heated areas and focus more on stealing capture points in the outer regions.
corporate.innogames.comEs gibt verschiedene Strategien, ein Domination-Match zu gewinnen.
Der Erfolg hängt nicht nur von den Fähigkeiten der einzelnen Spieler, sondern auch sehr stark von deren Zusammenspiel ab.
Ein Team, das zu einem großen Teil aus schnellen leichten Booten besteht, kann zum Beispiel versuchen, die großen Schlachten im Zentrum zu vermeiden und sich stattdessen auf das Stehlen von Kontrollpunkten am Rande der Karte zu konzentrieren.
corporate.innogames.comThis is unique in Megawatt-scale power grids.
Our software also regulates the team play of several batteries and calibrates batteries in operation.
The software assigns the electrical demand on the battery power plant to the individual AC-batteries in such a manner that only a homogenous battery system is visible from the outside.
www.younicos.comDas ist bisher im Megawattbereich einmalig.
Unsere Software regelt zudem das Zusammenspiel von mehreren Batterien. Sie kalibriert die Batterien im laufenden Betrieb.
Sie verteilt die elektrischen Anforderung an das Kraftwerk auf die einzelnen AC-Batterien so, dass nach außen hin ein homogenes Batteriesystem sichtbar ist.
www.younicos.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.