-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „team spirit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
was held for the first time this year.
"The award represents a credible management, working together respectfully and fairly with employees, for a high degree of identification of employees with their company and a strong team spirit," said Andreas Schubert, head of the Great Place to Work® Institute Germany.
www.weicon.comDer Wettbewerb „ Beste Arbeitgeber im Münsterland 2013 “ fand in diesem Jahr zum ersten Mal statt.
„Die Auszeichnung steht für ein glaubwürdiges Management, das respektvoll und fair mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet, für eine hohe Identifikation der Beschäftigten mit ihrem Unternehmen und für einen starken Teamgeist“, so Andreas Schubert, Leiter des Great Place to Work® Institut Deutschland.
www.weicon.comthey act as mentors and contact persons for the students.
Each academic year group is allocated a Captain who, in turn, endeavours to provide students with an insight into his/her activities, to share his/her experiences with the young technologists, and to convey the principles of entrepreneurial and team spirit to them.
The lists below should give an insight into the possible activities and an overall picture of the Captains? role.
www.campus02.atSie stehen den Studierenden als MentorInnen und auch als Ansprechpartner gegenüber, da sie aus erfolgreichen Unternehmen der Automatisierungsbranche kommen.
Jeder Jahrgang bekommt einen Captain, welcher sich darum bemüht, den Studierenden Einblick in seine Tätigkeiten zu geben und seine Erfahrungen mit den jungen TechnikerInnen zu teilen, sowie den Studierenden Teamgeist und Unternehmergeist zu vermitteln.
Die folgenden Aufzählungen sollen einen Einblick in mögliche Tätigkeiten geben bzw. einen groben Rahmen darstellen.
www.campus02.atToday ABS electronic has already quintupled its staff to 65 employees, eight of them working in administration and the remaining 57 in production.
The steady growth is based on consistent customer orientation, team spirit and the use of earnings for new investments to secure the technological head start.
The characteristic features of the business are high quality and adherence to deadline dates, for which the eight Lynx stereomicroscopes in use in the vertical pillar and 34° rotation angled optics configuration are responsible, among other things.
www.visioneng.deABS electronic hat heute seine Belegschaft verfünffacht, auf bereits 65 Mitarbeiter, von denen acht in der Verwaltung tätig sind, die restlichen 57 in der Produktion.
Basis für das beständige Wachstum sind konsequente Kundenorientierung, Teamgeist und die Verwendung der Erträge für Neuinvestitionen zur Sicherung des technologischen Vorsprungs.
Hohe Qualität und Termintreue zeichnen das Unternehmen aus, wofür unter anderem auch die acht sich im Einsatz befindlichen Lynx Stereomikroskope in der Konfiguration Säulenständer und Winkeloptik Rotation 34° verantwortlich sind.
www.visioneng.deWorking at devolo
With us you will find a dynamic working environment in which self-responsibility and team spirit complement each other, and which is characterised by flat hierarchies and open communication.
Become a Powerline pioneer.
www.devolo.comArbeiten bei devolo
Bei uns finden Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen und das durch flache Hierarchien und offene Kommunikation geprägt ist.
Werden Sie ein Powerline Pionier.
www.devolo.comWinter Tire Compound Expert ( m / f )
For further expansion of our development activities in the European Technical Center we are looking for motivated engineers and employees (m / f) with a high degree of team spirit, initiative and commitment to different positions to securely communicate in the English language:
www.hankooktire-eu.comUnser Produktportfolio umfasst darüber hinaus Reifen für den Motorsport sowie besonders umweltfreundliche Reifen zur Verringerung von CO2 - und Lärmemissionen.
Zum weiteren Ausbau unserer Entwicklungsaktivitäten im Europe Technical Center suchen wir motivierte Ingenieure und Mitarbeiter (m/w) mit einem hohen Maß an Teamgeist, Initiative und Engagement für verschiedene Positionen, die sicher in der englischen Sprache kommunizieren:
www.hankooktire-eu.comAt MKW you have the chance to put your theoretical knowledge into practice or to prepare a practical project scientifically.
We offer you a positive, familiar working atmosphere which is characterised by team spirit and co-operative leadership as well as individual attention.
www.mkw.atBei uns hast du die Chance, dein theoretisches Wissen in der Praxis anzuwenden und weiter zu entwickeln bzw. ein Projekt - direkt aus der Praxis - wissenschaftlich zu erarbeiten.
Dabei bieten wir dir ein positives, familiäres Betriebsklima, geprägt von Teamgeist und einem kooperativen Führungsstil sowie eine individuelle Betreuung.
www.mkw.atAs an organiser of seminars and conferences, we want to make sure that the participants can concentrate on the content of the event.
We can support you in making your event truly special so that it is able to motivate your employees and to promote team spirit, satisfy customers and to give yourself the feeling of having chosen the right partner.
Our seminar facilities includes conference rooms ranging in size from 50 to 140 square metres.
www.dilly.atAls Veranstalter von Seminaren und Tagungen wünschen Sie sich natürlich, dass Ihr Event lange im Gedächtnis der Teilnehmer bleibt und inhaltlich fortwirkt.
Wir unterstützen Sie darin, ein unvergessliches Ereignis zu schaffen, das in der Lage ist, Mitarbeiter zu motivieren, Teamgeist zu fördern, Kunden zufrieden zu stellen und auch Ihnen selbst das Gefühl zu geben, auf den richtigen Partner gesetzt zu haben.
Unsere Seminarausstattung umfasst Seminarräume in der Größe von 50 bis 140 Quadratmeter.
www.dilly.atVollständiger TextVollständiger Text
Mannschaftsgeist, Solidarität und Fairness
Dreispringer © EU
europa.euKurt Hahn and Prince Max von Baden had already founded the Hockey Club Salem in 1919 ; it is therefore one year older than the School itself.
Since this time, the sport with the ' bent stick ' has been encouraging and promoting coordination, sensitivity and team spirit.
www.salem-net.deKurt Hahn und Prinz Max von Baden gründeten den Hockey Club Salem bereits 1919, somit ist er ein Jahr älter als die Schule selbst.
Seither fordert und fördert der Sport mit dem Krummstock Koordination, Feingefühl und Mannschaftsgeist.
www.salem-net.deSince the mid 1980s the club has staged an annual Zumtobel Cup open to all Zumtobel Group employees.
This comprises six different disciplines and is designed to build team spirit.
Another annual highlight on the club’s agenda is the ski race for which colleagues from abroad regularly travel to Vorarlberg – the club’s home region of Austria.
www.zumtobelgroup.comSeit Mitte der 80er Jahre veranstaltet der Verein jährlich einen Zumtobel-Cup für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zumtobel Gruppe.
Er besteht aus sechs verschiedenen Disziplinen und soll den Mannschaftsgeist stärken.
Ein weiteres Highlight im Vereinsgeschehen ist das jährlich stattfindende Skirennen, zu dem Kollegen aus dem Ausland nach Vorarlberg kommen.
www.zumtobelgroup.comIn kleinen Gruppen von 8-10 Personen kann jeder seine persönlichen Stärken einsetzen und so den Teamerfolg optimal unterstützen.
Denn Mannschaftsgeist ist alles, was hier zählt!
www.domset.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.