-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „water hole“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwa·ter hole SUBST
-
Wasserloch nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In rural areas, water either comes from wells with hand pumps or small water supply networks.
The population without access to such water sources often gets their water from open watering holes or from standing water, and these sources are frequently a cause of disease.
There is little knowledge of water-borne diseases and how to avoid them.
www.giz.deAuf dem Land geschieht dies entweder durch Brunnen mit Handpumpen oder kleine netzgebundene Versorgungssysteme.
Die Bevölkerung ohne Zugang zu solchen Wasserstellen bezieht ihr Wasser vielfach aus offenen Wasserlöchern oder stehenden Gewässern. Das Wasser aus diesen Quellen ist eine häufige Krankheitsursache.
Kenntnisse über wasserbedingte Krankheiten und deren Vermeidung sind kaum verbreitet.
www.giz.deFast Food and for the first time American ice cream.
With a full stomach we walked then to the Emerald Pools, small water holes which are not really worth to see.
www.ronny-pannasch.deFast Food und zum ersten Mal amerikanische Eiscreme.
Mit vollen Magen liefen wir anschließend zu den Emerald Pools, kleinen Wasserlöchern mit allerdings wenig Anschauungswert.
www.ronny-pannasch.dePrecipitation Data
Spatiotemporal availability of water resources (water holes)
The first field period will take place from April to July 2006.
www.uni-koeln.deNiederschlagsdaten
Räumliche und zeitliche Verfügbarkeit der Ressource Wasser (Wasserlöcher)
Die erste Feldphase findet von April bis Juli 2006 statt.
www.uni-koeln.degelitin Schlammloch,1999, Alhambra, Diendorf
They have staged such legendary works as their contribution to the Expo 2000 in Hanover, where visitors were expected to dive into a five-meter deep water hole in order to enter a hidden grotto of happiness;
or the “Buttik Transportør” in Galerie Meyer Kainer in Vienna with bare wooden stairs and rooms that are only held together with chewing gum and which contain bookshelves with huge pickle jars of stuffed animals “preserved” in oil.
www.kunsthaus-bregenz.atAlles wird zusätzlich durch die überraschende Fähigkeit gespeist, die Dinge schlicht wörtlich zu nehmen.
Legendär sind daher Arbeiten wie jene für die Expo 2000 in Hannover, wo es für die Besucher galt, in ein fünf Meter tiefes Wasserloch zu tauchen, um in eine in der Tiefe verborgene Grotte des Glücks zu gelangen;
oder die »Buttik Transportør« in der Wiener Galerie Meyer Kainer mit roh gezimmerten Treppen und Räumen, die nur durch Kaugummi zusammengehalten werden und in denen sich Regale mit riesigen Gurkengläsern finden, in denen Stofftiere in Öl eingelegt sind.
www.kunsthaus-bregenz.atThe airplane flew exactly at the fire and dropped something [ a Bomb ].
My mother and the children hid themselves in the bushes, but returned later to the water hole.
www.aboriginal-art.deDas Flugzeug flog genau auf das Feuer zu und ließ etwas hineinfallen [ eine Bombe ].
Die Mutter und die Kinder versteckten sich erst im Gebüsch und gingen dann zum Wasserloch zurück.
www.aboriginal-art.deThe dark ruts and pot holes filled with water made my mind drift away and a feeling of concern and fear began to strike me.
I automatically and reliably moved the motorcycle around the water holes, but for me they soon became enormous, black seas, around which I had to negotiate my way.
In the forest it became darker and lightnings came down like stroboscopes, which let appear some jungle trees as huge monsters.
www.felix-bergmeister.atDie dunklen, mit Wasser gefüllten Spuren und Schlaglöcher verschwammen immer mehr mit meinen Gedanken und ein Gefühl der Besorgnis und Angst begann mich zu befallen.
Automatisch und sicher bewegte ich das Motorrad durch die Wasserlöcher, doch für mich waren sie bald riesige, schwarze Meere, die es zu durchfahren galt.
Im Wald wurde es immer dunkler und die Blitze zuckten wie Stroboskope, die so manchen Urwaldbaum wie einen gespenstischen Schatten erscheinen ließen.
www.felix-bergmeister.atFurther along, meet the path going from the Engli.
After Krokvatnet Lake starts on the steepest part of the trip, up past a water hole on the right (nice to take a bath) and a large creek a little further out (easy to get over).
Old days mining area, remnants of the road that carried the minerals to Valsøybotn.
www.visitkristiansund.comWeiter entlang der Weg geht aus dem Engli.
Die Krokvatnet beginnt am steilsten Teil der Reise, bis an einem Wasserloch auf der rechten Seite (schön, ein Bad zu nehmen) und einem großen Bach ein wenig weiter aus (leicht zu verwinden).
Unmittelbar vor den ganzen Weg bis in den Bereich Bergbau kann das Erz Rock und Reste von der Straße, die Erz Bergarbeiter zu Valsøybotn durchgeführt erfüllen.
www.visitkristiansund.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.