delicacies im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für delicacies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

delicacy [Brit ˈdɛlɪkəsi, Am ˈdɛləkəsi] SUBST

1. delicacy:

delicacy (of features)

finesse f

delicacy (of beauty, china)

délicatesse f

delicacy (of beauty, china)

fragilité f

delicacy (of colour, design, craftsmanship, touch)

délicatesse f

2. delicacy (of health):

delicacy

délicatesse f

delicacy

fragilité f

3. delicacy (of mechanism, instrument):

delicacy

sensibilité f

4. delicacy (awkwardness):

delicacy (of situation, subject)

délicatesse f

a matter of great delicacy

une affaire qui demande beaucoup de tact

5. delicacy (tact):

delicacy (of person)

délicatesse f

delicacy (of person)

tact m

6. delicacy GASTRO:

delicacy (savoury)

mets m raffiné or délicat

delicacy (sweet)

friandise f

caviar is a great delicacy

le caviar est un mets très raffiné

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

caviar, smoked salmon and suchlike delicacies

le caviar, le saumon fumé et autres mets raffinés de ce type

Übersetzungen für delicacies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mets

dish, delicacy

friandise (gén)

delicacy

finesse (d'étoffe, de broderie, bijou)

delicacy

finesse (de parfum, saveur, aliment)

delicacy

finesse (de visage, traits)

fineness, delicacy

délicatesse (de saveur, coloris, parfum, sentiments)

delicacy

délicatesse (gén)

delicacy

délicatesse

delicacy

délicatesse (d'opération, de négociations)

delicacy

un mets raffiné

a delicacy

une merveille de finesse

a marvel ou miracle of delicacy

delicacies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für delicacies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

delicacy [ˈdelɪkəsi] SUBST

1. delicacy (fine food):

delicacy

mets m raffiné

2. delicacy no Pl (fragility):

delicacy

délicatesse f

to behave with delicacy

faire preuve de délicatesse

3. delicacy (sensitivity):

delicacy

sensibilité f

Übersetzungen für delicacies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

délicatesse d'un objet, travail

delicacy

finesse d'un visage

delicacy

finesse d'une broderie, porcelaine

delicacy

delicacies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to behave with delicacy

faire preuve de délicatesse