une im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für une im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

une, unes ART unbest PRON ADJ

une → un

Siehe auch: un

I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest

II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs

VI.un SUBST m

VII.une SUBST f

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest

II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs

VI.un SUBST m

VII.une SUBST f

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

quatre-cent-vingt-et-un <Pl quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] SUBST m

I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON

II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUBST m SPIELE

III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I.max [maks] sl ADV

II.max <Pl max> [maks] sl SUBST m

III.un max ADV

Übersetzungen für une im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

une im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für une im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.une [yn] ART

une → un

II.une [yn] SUBST f

Siehe auch: un, un

I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest

II.un(e) [œ̃, yn] PRON

I.un [œ̃] ADJ

II.un [œ̃] SUBST m inv

III.un [œ̃] ADV

I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest

II.un(e) [œ̃, yn] PRON

I.un [œ̃] ADJ

II.un [œ̃] SUBST m inv

III.un [œ̃] ADV

Siehe auch: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ADJ SUBST m (f) inv

Siehe auch: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

I.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv ADJ

II.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv SUBST m SPIELE

Siehe auch: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

Übersetzungen für une im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

une Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

appeler qn à une charge/un poste/une fonction
to appoint sb to a duty/a job/a function
tirer une citation/un extrait d'un roman
to take a quote/extract from a novel
se frayer un passage/une voie/un chemin
to get through
se frayer un passage/une voie/un chemin übtr
to make one's way
aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital
college/prison/hospital chaplain
sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise
to get sth out of a bag/drawer/suitcase
prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise
to take over at the head of a government/company
être un brave type/une brave fille
to be a friendly sort
passer d'un seul coup d'une chose à une autre
to jump from one thing to another
ouvrir une fenêtre/une porte d'un grand coup
to throw everything into chaos/confusion to throw a window/door open

une aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für une im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.
fr.wikipedia.org
La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.
fr.wikipedia.org
Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"une" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste