flame im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für flame im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] SUBST

1. flame wörtl:

flame

flamme f

a naked flame

une flamme nue

to be in flames

être en flammes

to go up in flames

s'enflammer

to burst into flames

s'embraser

over a low/high flame GASTRO

à feu doux/vif

to be shot down in flames wörtl, übtr

être descendu en flammes

2. flame übtr:

flame

feu m (of de)

to burn with a brighter flame

brûler d'un feu plus vif

to fan or fuel the flames of love

attiser le feu de l'amour

to fan the flames of violence

attiser les flambées de violence

an old flame ugs (person)

un ancien flirt ugs

3. flame (colour):

flame

rouge m feu

II.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] ADJ

flame hair, leaf, flower:

flame

rouge feu

III.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] VERB trans

1. flame GASTRO:

flame

flamber

2. flame (on Internet):

flame

descendre [qn] en flammes, incendier, flinguer ugs

IV.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] VERB intr

1. flame fire, torch:

flame

flamber

2. flame:

flame sunset, tree:

flamboyer

flame face:

s'enflammer (with de)

3. flame emotion:

flame

brûler

flame-coloured Brit, flame-colored Am [ˈfleɪmkʌləd] ADJ

flame-coloured tree, hair

rouge feu

flame-coloured inv sky, fabric

couleur de feu

I.flame retardant SUBST

flame retardant

ignifugeant m

II.flame retardant ADJ

flame retardant substance, chemical

ignifuge

flame retardant furniture, fabric

ignifugé

flame up VERB [Brit fleɪm -, Am fleɪm -]

flame up fire:

flame up

flamber

old flame SUBST ugs

old flame

ancien béguin m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lambent flame, sky

chatoyant

flickering light, flame, candle

vacillant, tremblotant

quench flame

éteindre

Übersetzungen für flame im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lance-flammes

flame-thrower

flamboyant

flame tree

flame im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flame im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.flame [fleɪm] SUBST

1. flame a. übtr (fire):

flame

flamme f

to be/go up in flames

être/monter en flammes

2. flame ugs comput:

flame

message m incendiaire

II.flame [fleɪm] VERB intr

1. flame (blaze, burn):

flame a. übtr

flamber

2. flame (glare):

flame

flamboyer

III.flame [fleɪm] VERB trans ugs comput

flame

envoyer des messages incendiaires à

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pillar of flame/smoke

colonne f de feu/fumée

fan amber, flame

attiser

shoot out flame, water

jaillir

Übersetzungen für flame im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flamboyer couleur

to flame

flamme

flame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Old people with no strength left to flee from the flames.

en.wikipedia.org

Spray-on fire retardant or pressure impregnated fire retardants can reduce the spread of flame and radiated heat output.

en.wikipedia.org

It was later replaced with a symbolic release of doves after the flame has been lit.

en.wikipedia.org

The flame is removed and the fuel can continue to spill out without catching on fire.

en.wikipedia.org

The flame lasts longer the saying the female vampire used to say.

en.wikipedia.org

Hellfire is a supernatural flame which typically burns the soul and not the body, but also could be used as regular flame.

en.wikipedia.org

To help navigation inside the city, several stairs were made around the main tree which was lit by green flames during the night.

en.wikipedia.org

Way recalls that, during the filming, they were all mortified from the engulfing flames surrounding the set.

en.wikipedia.org

The car goes up in flames, and she does nothing to save him.

en.wikipedia.org

This mixture is sparked, giving a strong, even and predictable flame-front.

en.wikipedia.org