inconvenient im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inconvenient im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inconvenient [Brit ɪnkənˈviːnɪənt, Am ˌɪnkənˈvinjənt] ADJ

1. inconvenient:

inconvenient location, arrangement, device

incommode

inconvenient time

inopportun

if it's not inconvenient

si cela ne vous/les/etc dérange pas

it's rather an inconvenient time to call

ce n'est pas une heure pour une visite

living so far from the station is very inconvenient

ce n'est vraiment pas pratique d'habiter si loin de la gare

2. inconvenient (embarrassing) euph:

inconvenient fact, incident

gênant

Übersetzungen für inconvenient im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malcommode

inconvenient

incommode équipement

inconvenient

c'est trop de dérangement

it's too much trouble, it's too inconvenient

ça n'arrange pas mes affaires

that's really inconvenient for me

si ça ne vous arrange pas, on peut changer la date

if it's inconvenient for you, we can change the date

inconvenient im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inconvenient im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inconvenient ADJ

inconvenient

inopportun(e)

Übersetzungen für inconvenient im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incommode

inconvenient

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The stays for the jib sails made the spritsail top both irrelevant and inconvenient.

en.wikipedia.org

The loss of sleep was a particular factor, with many not bothering to attend inconvenient shelters.

en.wikipedia.org

This was not possible to implement in planar technologies and was often inconvenient in other technologies.

en.wikipedia.org

They are an important and relatively inexpensive source of electrical energy where grid power is inconvenient, unreasonably expensive to connect, or simply unavailable.

en.wikipedia.org

These load-sensing locks reduce the probability of accidents, but may cause inconvenient loading situations and are more expensive than simpler locks.

en.wikipedia.org

The century format is often considered inconvenient and expensive for those who collect geographically, and date listings are clipped at the century mark.

en.wikipedia.org

In certain institutions, scintigraphy is the preferred diagnostic technique, but this leaves the patient radioactive for 24h, which may be inconvenient depending on nursing needs.

en.wikipedia.org

Heavier plain-gut strings at a suitable tension are inconvenient to play and difficult to fit into the pegbox.

en.wikipedia.org

Stops operated by hand were inconvenient for the player, who would have to continue playing with one hand while operating the stop with the other.

en.wikipedia.org

This can make it somewhat inconvenient for commercial fisheries, which are often situated in nearshore, shallow water, and rocky areas (reefs).

en.wikipedia.org