tighten im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tighten im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tighten [Brit ˈtʌɪt(ə)n, Am ˈtaɪtn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tighten [Brit ˈtʌɪt(ə)n, Am ˈtaɪtn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.tighten [Brit ˈtʌɪt(ə)n, Am ˈtaɪtn]

Verbtabelle anzeigen

I.tighten up VERB [Brit ˈtʌɪt(ə)n -, Am ˈtaɪtn -] (tighten up [sth], tighten [sth] up)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to hold/loosen/tighten the purse-strings
tenir/délier/serrer les cordons de la bourse

Übersetzungen für tighten im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
serrer ou resserrer les boulons wörtl
to tighten the bolts
serrer ou resserrer les boulons übtr
to tighten things up
retendre corde, fil, toile
to tighten up (again)
retendre corde, ressort
to tighten up
se retendre
to tighten up
resserrer nœud, vis, étreinte
to tighten
resserrer pores
to tighten
resserrer discipline, surveillance
to tighten up (on)
se resserrer lien, nœud:
to tighten
se resserrer étreinte, piège:
to tighten
souquer
to tighten
raidir cordage
to tighten
serrer/desserrer une vis
to tighten/loosen a screw
serrer la vis à qn
to tighten the screws on sb
resserrer sa ceinture d'un cran
to tighten one's belt by one notch
se mettre un cran à la ceinture übtr
to tighten one's belt

tighten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tighten im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to tighten one's belt
se serrer la ceinture

Übersetzungen für tighten im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

tighten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tighten one's belt
se serrer la ceinture
to tighten one's grip on power
s'accrocher au pouvoir
to tighten one's belt
se serrer la ceinture
to tighten the screw
serrer la vis
to tighten up on offenders
être plus dur avec
to tighten up on discipline, efficiency
être plus dur sur
to tighten a bond with sb
nouer des liens avec qn
to tighten one's grip on sb/sth
resserrer son étreinte autour de qn/qc
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He also notes that the money supply did not tighten until after the recession began.
en.wikipedia.org
Both teams' defenses tightened up, and the clubs exchanged punts twice.
en.wikipedia.org
The bikes could have defective handle bar stems which would not tighten sufficiently to lock onto the bicycles.
en.wikipedia.org
By 2000, the within 2% rule was tightened to within 1%.
en.wikipedia.org
It supports economic integration and tightening the cooperation in areas of energetic security and military, but is skeptical about closer political integration.
en.wikipedia.org
The strings that are used tighten the sides are from a deer skin.
en.wikipedia.org
Strings can be tightened by a special machine, but often are tightened by hand, and then tied.
en.wikipedia.org
Security was again tightened, with 9,000 police deployed in three layers of security at the 13 counting centres within the 12 districts.
en.wikipedia.org
The guitar has 24 frets and the strings are tightened through the body.
en.wikipedia.org
He worked mainly with the news division, tightening up their standards and producing specials.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tighten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste