toured im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für toured im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tour [Brit tʊə, Am tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country)

circuit m (of de)

tour (of city)

tour m (of de)

tour (of building)

visite f (of de)

tour (trip in bus, etc)

excursion f

cycling/walking tour

randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

visiter

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour HIST

le tour d'Europe

2. tour:

tour MUS, SPORT, THEAT, UNIV

tournée f

concert/lecture/rugby tour

tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty MILIT

une période de service

II.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB trans

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

visiter

2. tour:

tour MUS, SPORT country

être en tournée en

tour THEAT company: production

faire tourner

tour production: country

tourner en

III.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB intr

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour MUS, SPORT, THEAT orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

cycling tour SUBST

cycling tour

randonnée f à vélo

walking tour SUBST

walking tour

randonnée f à pied

coach tour SUBST

coach tour

excursion f en autocar

concert tour SUBST

concert tour

tournée f

bus tour SUBST

bus tour

excursion f en autocar

speaking tour SUBST

speaking tour

tournée f de conférences

to be on a speaking tour of the USA

être en tournée de conférences aux États-Unis

guided tour SUBST

guided tour

visite f guidée

grand tour SUBST

1. grand tour:

he took me on a grand tour of the house

il m'a fait visiter toute la maison

Wendungen:

grand tour, a. Grand Tour HIST

tour m d'Europe

to do the grand tour

visiter l'Europe

mystery tour SUBST

mystery tour

voyage m surprise

toured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toured im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tour [tʊr] SUBST

1. tour (long trip):

tour

voyage m

2. tour (short trip):

tour

visite f

guided tour

visite guidée

3. tour (trip for performance):

tour

tournée f

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

tournée f

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊr] VERB trans

1. tour (visit):

tour

visiter

2. tour (perform in):

to tour Canada

être en tournée au Canada

III.tour [tʊr] VERB intr

1. tour (travel):

tour

voyager

2. tour (perform):

tour

être en tournée

lecture tour SUBST

lecture tour

voyage m de conférence

walking tour SUBST

1. walking tour (through countryside):

walking tour

randonnée f

2. walking tour (around town):

walking tour

visite f à pied

circular tour, circular trip SUBST

circular tour

circuit m

package tour SUBST, package vacation SUBST

package tour

voyage m à forfait

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a whirlwind tour

une visite éclair

Übersetzungen für toured im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voyagiste

tour operator

tour-opérateur

tour operator

tournée d'un artiste, conférencier

tour

être en tournée

to be on tour

visite d'un musée

tour

visite guidée

guided tour