many im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für many im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most ADJ

many
molti
many
tanti
many people, cars
molta gente, molte macchine
many times
molte volte or spesso
for many years
per molti anni
in many ways
in molti modi
his many friends
i suoi numerosi amici
the many advantages of city life
i numerosi vantaggi della vita cittadina
how many people, times?
quanta gente, quante volte?
too many people, times
troppa gente, troppe volte
a great many people
moltissima gente
for a great many years
per moltissimi anni
a good many people, times
parecchia gente, parecchie volte
like so many other women, Anne…
come molte altre donne, Anne…
I have as many books as you (do)
ho tanti libri quanto te
five exams in as many days
cinque esami in altrettanti giorni
many a man would be glad of such an opportunity
più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così
I spent many a night there
ho passato molte notti lì
I've been there many a time, many's the time I've been there
ci sono stato molte volte, più di una volta

II.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most PRON

III.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most SUBST

IV.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most

Wissensecke: many vs. much

many-coloured [Am ˌmɛniˈkələrd], many-hued [ˌmenɪˈhjuːd] ADJ

many-sidedness [Brit ˌmɛnɪˈsʌɪdɪdnəs, Am ˈmɛniˌsaɪdədnəs] SUBST

write once read many disk [ˌraɪtwʌnsˌriːdmenɪˈdisk] SUBST COMPUT

Übersetzungen für many im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

many im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für many im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.many <more, most> [ˈme·ni] ADJ

II.many <more, most> [ˈme·ni] PRON

III.many <more, most> [ˈme·ni] SUBST

Wissensecke: many vs. much

many-sided [ˌme·nɪ·ˈsaɪ·dɪd] ADJ

Übersetzungen für many im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
numeroso (-a)
many
-e possibilità
many chances
molteplice
many
pluriennale
lasting many years
tot
so much/many
grazie -e
many thanks
troppo (-a) (in numero eccessivo)
too many
troppe cose
too many things
troppo (-a) (in numero eccessivo)
too many
-i (troppe persone)
too many people
in [o per] soprappiù
too many
i ragazzi erano in soprappiù
there were too many boys
altrettanto (-a)
as much, as many
altrettanto (-a)
as much, as many

many Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

maybe as many as two hundred people
più o meno duecento persone
many do it but more don't
lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
many happy returns (of the day)!
cento di questi giorni!
to be subject to many dangers
essere esposto a molti pericoli
the gallery will hang many of his paintings
la galleria esporrà molti dei suoi dipinti
to have many irons in the fire
avere molta carne al fuoco
we don't agree on many things
non ci troviamo d'accordo su molte cose
buy as many cards as you like
compra -e cartoline vuoi
I didn't find (very) many mistakes
non ho trovato -i errori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.
en.wikipedia.org
One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.
en.wikipedia.org
It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.
en.wikipedia.org
Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org
However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org
A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"many" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste