ambition im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ambition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ambition [Brit amˈbɪʃ(ə)n, Am æmˈbɪʃ(ə)n] SUBST

1. ambition (quality):

ambition

ambizione f (to do di fare)

to have ambition

avere dell'ambizione or essere ambizioso

2. ambition gener. Pl (aspiration):

ambition

ambizione f

ambition

aspirazione f (to do, of doing di fare)

political, literary ambitions

ambizioni politiche, letterarie

she has leadership ambitions

ha ambizioni di comando

3. ambition (aim):

ambition

sogno m (to do, of doing di fare)

it was his lifelong ambition to visit Japan

è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

her most cherished ambition

la sua più cara ambizione

thrusting ambition

potente, forte

vaulting ambition

sfrenato

vainglorious boast, assessment, ambition

presuntuoso, pieno di boria

undeclared ambition, love

inespresso, nascosto, non dichiarato

forswear claim, ambition, vice

rinunciare a

thwarted ambition, love, plan

contrastato (in in)

Übersetzungen für ambition im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

velleitarismo

unrealistic ambition

ambizione

ambition

avere ambizione

to have ambition, to be ambitious

non avere ambizione

to have no ambition

mancare di ambizione

to lack ambition

avere l'ambizione di fare qc persona:

to have an ambition or to be ambitious to do sth

essere pieno di ambizione

to be very ambitious or full of ambition

l'ambizione lo acceca

he is blinded by ambition

non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione

she won't let anything get in the way of her ambition

ambition im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ambition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ambition [æm·ˈbɪ·ʃən] SUBST

ambition

ambizione f

she has no ambition

non ha nessuna ambizione

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

driving ambition, force

trainante

naked ambition

palese

fulfil ambition

realizzare

ruthless ambition

sfrenato, -a

restrain temper, ambition

controllare

Übersetzungen für ambition im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ambizione

ambition

velleità

unrealistic ambition

aspirazione

ambition

ambition Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she has no ambition

non ha nessuna ambizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The school supports the ambitions of education, teaching and learning to drive towards quality.

en.wikipedia.org

Terry graduated from high school in 1973 with a 3.6 grade point average, with ambitions of becoming a physician.

en.wikipedia.org

However, these funds were soon overstretched with the organisers' ambitions.

en.wikipedia.org

Her singing ambitions, which she held from 1929, met with opposition from her family.

en.wikipedia.org

The disappointment of missing the promotion at the end of the 1999/2000 championship re launched the clubs ambitions.

en.wikipedia.org

Her ambition is to become a pediatric psychologist.

en.wikipedia.org

This limited campaign failed to destroy significant quantities of enemy war supplies or diminish enemy ambitions.

en.wikipedia.org

While writing the episode, writers intended the theme of the episode to be exposure, but after the episode was filmed, realized it was ambition.

en.wikipedia.org

Daily life was the focus of the game with secular virtues such as thrift, ambition, and neatness receiving more emphasis than religious virtues.

en.wikipedia.org

But that there was a limit to his most violent ambitions, that arrogance-injustice ("hybris" or "adikia") could disturb the harmony and balance.

en.wikipedia.org