criminal injuries compensation im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für criminal injuries compensation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

criminal injuries compensation [ˌkrɪmɪnlˈɪndʒərɪzkɒmpen-ˌseɪʃn] SUBST (in GB)

criminal injuries compensation

= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati

Übersetzungen für criminal injuries compensation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

injury [Brit ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, Am ˈɪndʒ(ə)ri] SUBST

1. injury MED:

injury

ferita f

injury

lesione f

internal injuries

lesioni interne

to do sb an injury

ferire or fare male a qn

to do oneself an injury scherzh

farsi del male

2. injury (to reputation):

injury übtr

lesione f

3. injury JUR:

injury

illecito m

compensation [Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1. compensation:

compensation

compensazione f

to be no compensation for sth

non compensare qc

in compensation

in compenso (for per)

2. compensation JUR:

compensation

risarcimento m

compensation

indennizzo m

as or by way of compensation

come risarcimento (for per, di)

to award compensation

risarcire or indennizzare

she was awarded £3, 000 compensation

le sono state accordate 3.000 sterline d'indennizzo

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUBST

criminal

criminale mf

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal übtr:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal injuries compensation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für criminal injuries compensation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] SUBST

1. injury (physical):

injury

lesione f

injury

ferita f

a knee/back injury

una ferita al ginocchio/alla schiena

to receive an injury

restare ferito

2. injury (psychological):

injury

ferita f

compensation [ˌkɑ:m·pen·ˈseɪ·ʃən] SUBST

compensation

ricompensa f

compensation for loss, damage

risarcimento m

to claim compensation

chiedere il risarcimento

in compensation for sth

come ricompensa di qc

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] SUBST

criminal (offender)

delinquente mf

criminal (more serious)

criminale mf

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal JUR:

criminal

penale

criminal court

tribunale m penale

criminal lawyer

penalista mf

criminal record

precedenti m pl penali

3. criminal übtr (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They will also ensure that the Criminal Injuries Compensation Board awards needs-based compensation to victims, who will also be given representation on the board.

www.mondaq.com

Instead, she says, she has been negotiating a settlement through the Criminal Injuries Compensation Board.

www.torontosun.com

In this incident he received severe, lasting injuries that badly affected his ability to write and involved him in long, largely fruitless proceedings with the Criminal Injuries Compensation Board.

en.wikipedia.org

Crown wards would have been eligible for damages in civil court or a payout from the Criminal Injuries Compensation Board, the lawsuit claims.

windsorstar.com

Compensation was assessed on an individual basis by the Criminal Injuries Compensation Board.

en.wikipedia.org

Following swingeing budget cuts, the whole system administered by the Criminal Injuries Compensation Authority, which currently has a backlog of about 50,000 cases, is now under review.

www.telegraph.co.uk

I contacted the Criminal Injuries Compensation Authority soon after his conviction and gave them details over the phone.

www.bbc.co.uk

Now, having relived her ordeal at seven hearings, she has finally won a five-figure payout from the Criminal Injuries Compensation Authority.

www.mirror.co.uk

This was a statutory payment administered by a non-departmental public body, the Criminal Injuries Compensation Authority.

en.wikipedia.org

As with all clustered tribunals, the Criminal Injuries Compensation Board will maintain its decision-making independence.

news.ontario.ca