managers im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für managers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] SUBST

manager (of business, company)

dirigente mf

manager (of business, company)

manager mf

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore m / direttrice f

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m / gestrice f

manager (of project)

capo m

manager (of project)

direttore m / direttrice f

manager (in showbusiness)

manager mf

manager SPORT

direttore m tecnico

manager SPORT

manager mf

school manager Brit

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

sales manager [ˈseɪlzˌmænɪdʒə(r)] SUBST

sales manager → sales director

Siehe auch: sales director

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

sales director

direttore m dell'ufficio vendite

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] SUBST

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

account manager [əˈkaʊntˌmænɪdʒə(r)] SUBST

account manager

account manager mf

senior manager [ˌsiːnɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

senior manager

alto dirigente m

investment manager [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒə(r)] SUBST

investment manager

gestore m degli investimenti / gestrice f degli investimenti

production manager [prəˈdʌkʃnˌmænɪdʒə(r)] SUBST

production manager

direttore m di produzione / direttrice f di produzione

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] SUBST WIRTSCH

fund manager

gestore m di fondi / gestrice f di fondi

line manager [Brit, Am laɪn ˈmænɪdʒər] SUBST

line manager

dirigente mf di line

team manager [ˌtiːmˈmænɪdʒə(r)] SUBST

team manager

manager m della squadra

managers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für managers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] SUBST

1. manager HANDEL (administrator):

manager

amministratore(-trice) m (f)

manager

direttore(-trice) m (f)

manager of business unit

gestore(-trice) m (f)

2. manager:

manager of performer, artist

agente mf

manager of performer, artist

manager mf inv

manager of a baseball team

manager mf inv

file manager SUBST

file manager

file manager m inv

bank manager SUBST

bank manager

direttore m di banca

assistant manager SUBST

assistant manager

vicedirettore(-trice) m (f)

purchasing manager SUBST

purchasing manager

responsabile mf acquisti

personnel manager SUBST

personnel manager

capo(-a) m (f) del personale

project manager SUBST

project manager

project manager mf inv

production manager SUBST

production manager

responsabile mf della produzione

general manager SUBST

general manager

direttore(-trice) m (f) generale

stage manager SUBST

stage manager THEAT

direttore(-trice) m (f) di scena

stage manager FILM

direttore(-trice) m (f) di produzione

managers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.

www.out-law.com

They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.

en.wikipedia.org

Its national initiatives engage directly with clinicians, managers and service users and support them to take responsibility for improving local mental health services.

en.wikipedia.org

These managers mistakenly think that insights will "reveal themselves" in the oodles of data that pours out of their computers.

www.fastcocreate.com

Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.

www.dailyfinance.com

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

This research underlines that consistence outperformance by fund managers is rare and that investors can pay a high price in forfeited returns by chasing performance.

www.sharecafe.com.au

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.

www.ft.com

The 500 were given severance packages, while other managers were transferred to other stores or reassigned to different positions.

en.wikipedia.org