patrol boat im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für patrol boat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

patrol boat [pəˈtrəʊlˌbəʊt] SUBST

patrol boat

(nave) vedetta f

Übersetzungen für patrol boat im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vedetta

patrol boat

motovedetta

patrol boat

Übersetzungen für patrol boat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.patrol [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] SUBST

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

perlustrazione f

patrol

ricognizione f

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

air, sea patrol

ricognizione aerea, marittima

foot, night patrol

ronda a piedi, notturna

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol

fare una ricognizione

to carry out a patrol before Subst helicopter

di ricognizione

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

2. patrol (of group):

patrol

pattuglia f

patrol

ronda f

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

II.patrol <forma in -ing patrolling, Past, Part Perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] VERB trans

patrol

pattugliare

patrol

perlustrare

a heavily patrolled zone

una zona intensamente pattugliata

III.patrol <forma in -ing patrolling, Past, Part Perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] VERB intr

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

boat [Brit bəʊt, Am boʊt] SUBST

1. boat:

boat (vessel)

imbarcazione f

boat (sailing)

barca f a vela

boat (rowing)

barca f a remi

boat (liner)

piroscafo m

he crossed the lake in a boat

attraversò il lago in barca

he crossed the lake in a boat before Subst journey, trip

in barca

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

di barche

2. boat (ferry):

boat

battello m

boat

traghetto m

by boat

in battello

to be in the same boat ugs

essere sulla stessa barca

to miss the boat

perdere l'occasione

to push the boat out Brit ugs

fare le cose in grande

to rock the boat ugs

agitare le acque

don't rock the boat! ugs

non agitare le acque!

patrol boat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patrol boat im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

motovedetta

patrol boat

vedetta

patrol boat

Übersetzungen für patrol boat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] VERB intr

patrol

pattugliare

II.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] VERB trans

patrol

pattugliare

III.patrol [pə·ˈtroʊl] SUBST

patrol

pattuglia f

to be on patrol

essere di pattuglia

boat [boʊt] SUBST

boat

barca f

to go by boat

andare in barca

Wendungen:

to be in the same boat

essere nella stessa barca

to miss the boat

perdere il treno

to rock the boat ugs

agitare le acque