recover im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für recover im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.recover [Brit rɪˈkʌvə, Am rɪˈkəvər] SUBST (in fencing)

II.recover [Brit rɪˈkʌvə, Am rɪˈkəvər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. recover:

recover (get back)
recuperare
recover money, property, vehicle
ritrovare
recover territory
riprendere
recover (from water) body, wreck
ripescare, ritrovare
they recovered the car from the river
hanno ripescato l'automobile nel fiume
the bodies were recovered from the wreckage of the car
vennero recuperati i cadaveri dall'auto dopo l'incidente
to recover one's sight
recuperare la vista
to recover one's health
rimettersi (in salute)
to recover one's confidence
ritrovare la fiducia in se stesso
to recover one's breath
riprendere fiato
to recover one's strength
recuperare le forze
to recover consciousness
riprendere conoscenza
to recover one's composure
riacquistare la padronanza di sé

III.recover [Brit rɪˈkʌvə, Am rɪˈkəvər] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

re-cover [Brit riːˈkʌvə, Am riˈkəvər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für recover im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

recover im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recover im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für recover im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

recover Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to recover one's composure
ritrovare la calma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The ship could lower them into the water while steaming at and recover the floatplanes at.
en.wikipedia.org
The plant is unable to recover from the unexpected growth and therefore can become stunted, and can eventually die.
en.wikipedia.org
While some bodies were recovered, most were lost with the ship.
en.wikipedia.org
The contract typically provides that on failure of a vendor to deliver good and marketable title, the vendee (buyer) may rescind the contract and recover any deposit.
en.wikipedia.org
The episode follows his attempts to discern his identity, recover his briefcase, and get back to his family.
en.wikipedia.org
He needed one year to fully recover from the injury and therefore, he became a full-time basketball player.
en.wikipedia.org
With the help of his doctors, he recovered.
en.wikipedia.org
Tom is reluctantly drawn into helping, temporarily of course, while his father recovers.
en.wikipedia.org
He would be sent home to recover, would return in robust health, then would come down with another ailment.
en.wikipedia.org
The stock once again fell to its 1984 low, but then recovered up almost threefold from that low during the year.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"recover" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste