Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

return ticket [rɪˌtɜːnˈtɪkɪt] SUBST

- Synonyme für return ticket zeigen
- Feedback zu return ticket

return ticket

biglietto m (di) andata e ritorno

Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

open return, ticket

ritorno, biglietto open

Übersetzungen für return ticket im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return (recurrence, coming back):

ritorno m (of di)

I'm hoping for a return of the fine weather

spero che torni il bel tempo

3. return (restitution, bringing back):

return (of law, practice)

ritorno m (of di)

return (of object)

return (of object)

I hope for its return

spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle

al momento della restituzione del veicolo

4. return (sending back of letter, goods):

rinvio m (of di)

5. return (reward):

is this my return for helping you?

è questa la ricompensa per l'aiuto che ti ho dato?

6. return:

in cambio (for di)

8. return (in transports):

return (ticket)

(biglietto di) andata e ritorno m

two returns to Paris

due biglietti (di) andata e ritorno per Parigi

9. return THEAT (ticket):

= biglietto acquistato in prevendita e poi rivenduto al botteghino

“returns only”

= esaurito, disponibili solo i biglietti rivenduti al botteghino

10. return (book):

11. return SPORT (of ball):

II.returns SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

returns npl POL:

III.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] VERB trans

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (give back):

return book, video, car

ridare, rendere

return money

2. return (bring back, take back):

return purchase, library book

restituire (to a)

keep the receipt in case you have to return your purchase

conservate lo scontrino nel caso vogliate sostituire la merce acquistata

3. return (put back):

return file, book

rimettere a posto

to return sth to its place

rimettere qc a posto

4. return (send back):

return parcel, sample

“return to sender”

“rispedire al mittente”

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return MILIT:

return fire

8. return SPORT:

return ball, shot

rinviare, rilanciare

9. return (reply, rejoin):

10. return HANDEL:

to return details of one's income

fare la dichiarazione dei redditi

11. return JUR:

return verdict

12. return WIRTSCH (yield):

return profit

13. return POL (elect):

return candidate

to be returned

14. return TEL:

to return sb's call

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] VERB intr

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (come back):

ritornare (from da)

he left never to return

è partito per sempre

2. return (go back):

ritornare (to a)

3. return (come or go back from abroad):

ritornare (from da)

4. return (get back home):

what time did you return?

a che ora sei rientrato?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt, days, times, season:

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] SUBST

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto m (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket (for library)

ticket (for pawnshop)

scontrino m (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life übtr

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before Subst prices, sales

2. ticket (tag, label):

3. ticket MOTOR (for fine):

ticket ugs

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

5. ticket (licence):

ticket LUFTF, NAUT

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] VERB trans

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

that's (just) the ticket! ugs

è (proprio) quello che ci vuole!

Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

return ticket SUBST

- Synonyme für return ticket zeigen
- Feedback zu return ticket

return ticket

biglietto m di (andata e) ritorno

Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

Übersetzungen für return ticket im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ticket [ˈtɪ·kɪt] SUBST

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

2. ticket (price, information tag):

3. ticket AUTO:

4. ticket POL:

rosa f di candidati

Wendungen:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

I.return [rɪ·ˈtɜ:rn] SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return (to previous situation):

a return to sth

un ritorno a qc

3. return MED:

return of illness

4. return (giving back):

5. return (recompense):

7. return pl POL:

risultati m pl elettorali

8. return COMPUT:

(tasto m di) ritorno m

9. return (report):

10. return FIN:

dichiarazione f

II.return [rɪ·ˈtɜ:rn] ADJ

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (coming back):

return flight, journey

2. return THEAT:

return performance

ritorno m in scena

III.return [rɪ·ˈtɜ:rn] VERB intr

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (come back):

return home

2. return (reappear):

IV.return [rɪ·ˈtɜ:rn] VERB trans

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (give back):

3. return (send back):

return to sender

rispedire al mittente

4. return FIN (yield):

return profit

5. return JUR (pronounce):

return verdict

return judgment

6. return POL:

return (elect)

return (re-elect)

7. return WIRTSCH:

return income

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If the national does not have a valid return ticket, the national may be given the opportunity to obtain one. en.wikipedia.org

With a return ticket, you automatically get a refund of the whole fare even if the planned inbound operates as normal. www.independent.co.uk

One visit is not enough and the museum should recognise this by arranging some kind of return ticket. www.standard.co.uk

You need a return ticket and a certain amount of cash, but it doesn't say anything about a hotel reservation. www.khmertimeskh.com

A return ticket was granted and the rest, as they say, is history. www.telegraph.co.uk

Passengers without cars often make a double or triple return journey in the restaurants; for this, a common return ticket is sufficient. en.wikipedia.org

Immigration officials may therefore ask to see the return ticket, as evidence of the intended length of stay. en.wikipedia.org

The return ticket cost $1.50 return ticket, and he could squeeze 18 passengers into the seven seats -- some of the miners clinging to the back bumpers. www.telegraph.co.uk

We have to police everything from passport validity to whether or not an onward or return ticket is required. www.independent.co.uk

A return ticket was 4/-(shillings). en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"return ticket" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski