secondary evidence im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für secondary evidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

secondary evidence [Am ˈsɛkənˌdɛri ˈɛvədəns, ˈɛvəˌdɛns] SUBST JUR

secondary evidence

prova f secondaria, indiretta

Übersetzungen für secondary evidence im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

prova indiretta JUR

secondary evidence

prova -a

secondary evidence

Übersetzungen für secondary evidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, Am ˈɛvədəns] SUBST

1. evidence U JUR (proof):

evidence

prova f

evidence

prove fpl (that che; of di; for a favore di; against contro)

a piece of evidence

una prova

insufficient evidence

insufficienza di prove

evidence to support, show sth

prove che vanno a sostegno di, che mostrano qc

there is evidence to suggest that …

ci sono delle prove che fanno pensare che …

there is no evidence that …

non ci sono prove che …

all the evidence is or suggests that …

tutte le prove fanno pensare che …

to show evidence of genius

dar prova di genialità

to believe the evidence of one's own eyes

credere a ciò che si vede

on the evidence of his last performance he…

a giudicare dalle cose che ha fatto ultimamente, lui…

2. evidence JUR (testimony):

evidence

deposizione f

evidence

testimonianza f (from di)

to take or hear sb's evidence

ascoltare la deposizione di qn

on the evidence of sb

secondo la deposizione di qn

to be convicted on the evidence of sb

essere condannato in base alle deposizioni di qn

to be used in evidence against sb

essere usato come prova contro qn

to give evidence

testimoniare, deporre (for sb a favore di qn; against sb contro qn)

to give evidence for the prosecution, the defence

fornire prove per l'accusa, per la difesa

3. evidence (trace):

evidence

traccia f

evidence

segno m evidente (of di)

to be (much) in evidence

essere ben visibile

she's not very much in evidence these days

non la si vede molto in questi giorni

he was nowhere in evidence

non lo si notava mai

II.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, Am ˈɛvədəns] VERB trans form

evidence

attestare, provare, testimoniare, dimostrare

(as) evidenced by sth

come è dimostrato da qc

I.secondary [Brit ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, Am ˈsɛkənˌdɛri] ADJ

1. secondary:

secondary consideration, importance

secondario, marginale

secondary process, effect, cause

secondario

secondary sense, meaning

derivato

2. secondary LING:

secondary accent, stress

secondario

3. secondary PSYCHO:

secondary process

secondario

4. secondary PHILOS:

secondary cause, quality

secondario

secondary to sth

meno importante di qc

5. secondary SCHULE:

secondary education, level

secondario

secondary teacher

della scuola secondaria

II.secondary [Brit ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, Am ˈsɛkənˌdɛri] SUBST MED

secondary

metastasi f

secondary evidence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für secondary evidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

evidence [ˈe·vɪ·dəns] SUBST

1. evidence (sign):

evidence

segno m evidente

2. evidence (proof):

evidence

prova f

3. evidence (testimony):

evidence

deposizione f

based on the evidence

basato sulle prove

to turn state's evidence against sb

diventare testimone d'accusa contro qn

4. evidence (view):

evidence

evidenza f

to be in evidence

essere visibile

I.secondary [ˈse·kən·de·ri] ADJ

1. secondary (not main):

secondary

secondario, -a

to be secondary to sth

essere secondario rispetto a qc

2. secondary school:

secondary

di scuola secondaria

3. secondary industry:

secondary

derivato, -a

II.secondary <-ies> [ˈse·kən·de·ri] SUBST

secondary

subalterno(-a) m (f)