sympathetic im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sympathetic im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sympathetic [Brit sɪmpəˈθɛtɪk, Am ˌsɪmpəˈθɛdɪk] ADJ

1. sympathetic:

sympathetic (compassionate) person

compassionevole (to, towards verso)

sympathetic smile, remark

compassionevole

sympathetic words, gesture

di compassione

sympathetic (understanding) person

comprensivo

sympathetic (kindly) person

cordiale

2. sympathetic (well-disposed):

sympathetic person, government, organization

bendisposto (to, towards verso)

sympathetic person, government, organization

favorevole (to, towards a)

he is sympathetic to their cause

simpatizza con la loro causa

3. sympathetic (pleasant, friendly):

sympathetic person, manner

amichevole

4. sympathetic (environmentally):

sympathetic building, development

che rispetta l'ambiente

5. sympathetic MED:

sympathetic

simpatico

sympathetic nervous system

sistema nervoso simpatico

sympathetic pregnancy SUBST

sympathetic pregnancy

gravidanza f isterica

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to make polite, sympathetic noises

mostrare gentilezza, comprensione

Übersetzungen für sympathetic im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

simpatetico

sympathetic

simpatico sistema nervoso

sympathetic

simpatico

sympathetic nervous system

nervo del gran simpatico

sympathetic nerve

comprensivo persona

sympathetic

fare la parte dell'amico comprensivo

to play the sympathetic friend

compassionevole persona

sympathetic

solidale

sympathetic

gravidanza isterica

phantom or sympathetic pregnancy

sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo

central, sympathetic, autonomic nervous system

sympathetic im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sympathetic im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sympathetic [ˌsɪm·pə·ˈθe·t̬ɪk] ADJ

1. sympathetic:

sympathetic (understanding)

comprensivo, -a

sympathetic (sympathizing)

compassionevole

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

2. sympathetic POL:

sympathetic

favorevole

to be sympathetic towards sb/sth

appoggiare qu/qc

sympathetic Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to be sympathetic towards sb/sth

appoggiare qu/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is older and one of the more sympathetic characters in the movie.

en.wikipedia.org

Seven mine clearing line charges were used to create greater than fifteen sympathetic detonations.

en.wikipedia.org

The gadulka commonly has three (occasionally four or five) main strings with up to sixteen sympathetic resonating strings.

en.wikipedia.org

Gage went out of his way to recruit musicians for the album who would be sympathetic and patient.

en.wikipedia.org

The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.

en.wikipedia.org

The sympathetic branch of the nervous system is activated, also releasing epinephrine and norepinephrine.

en.wikipedia.org

In the musical, she is portrayed as much more complex and sympathetic character who genuinely loves and wants to save her daughter.

en.wikipedia.org

The antihypertensive actions of reserpine are a result of its ability to deplete catecholamines (among other monoamine neurotransmitters) from peripheral sympathetic nerve endings.

en.wikipedia.org

Smith was praised for the book's sympathetic, humorous and entertaining tone.

en.wikipedia.org

The toolshed and wellhouse are architecturally sympathetic to the house.

en.wikipedia.org