tax fraud im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tax fraud im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tax fraud [ˈtæksfrɔːd] SUBST

tax fraud

frode f fiscale

Übersetzungen für tax fraud im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frode fiscale

tax fiddle or swindle or fraud

Fiamme Gialle

The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.

Übersetzungen für tax fraud im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fraud [Brit frɔːd, Am frɔd] SUBST

1. fraud:

fraud

frode f

fraud

truffa f

computer, credit card fraud

truffa informatica, con carta di credito

2. fraud before Subst (relating to fraud):

fraud allegations, charge, claim

di frode

fraud investigation, investigator

su una frode

fraud trial

per frode

I.tax [Brit taks, Am tæks] SUBST

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [Brit taks, Am tæks] VERB trans

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) übtr:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

tax fraud im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tax fraud im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frode fiscale

tax fraud

Übersetzungen für tax fraud im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fraud [frɑ:d] SUBST

1. fraud a. JUR:

fraud

frode f

2. fraud (trick):

fraud

imbroglio m

3. fraud (person):

fraud

impostore(-a) m (f)

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax FIN:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax übtr (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VERB trans

1. tax FIN:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax übtr (need effort):

tax

mettere a dura prova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Special agents handle a wide range of investigations, including those involving tax fraud, tax evasion, and other acts that circumvent revenue laws.

en.wikipedia.org

In 2007, he was found guilty of channeling more than $650,000 through tax fraud schemes.

en.wikipedia.org

He was convicted of embezzlement and tax fraud and served seven months in federal prison in 1984.

en.wikipedia.org

Not only foreign currency holdings will be slammed, but also the suppression of domestic cash transactions "to prevent tax fraud".

www.marketoracle.co.uk

In 2010, the yacht was seized by officers investigating a tax fraud over its charter status and VAT on fuel.

en.wikipedia.org