writer's cramp im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für writer's cramp im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

writer's cramp [Brit ˌrʌɪtəz ˈkramp] SUBST

writer's cramp

crampo m degli scrivani

Übersetzungen für writer's cramp im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

writer's cramp

crampo degli scrivani

Übersetzungen für writer's cramp im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crampo dello scrivano

writer's cramp

crampo degli scrivani

writer's cramp

blocco dello scrittore

writer's block or cramp

Übersetzungen für writer's cramp im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cramp [Brit kramp, Am kræmp] SUBST (pain)

cramp

crampo m

to have cramp Brit or to have a cramp Am

avere un crampo

a cramp in one's foot, leg

un crampo al piede, alla gamba

stomach cramps

crampi allo stomaco

writer's cramp

crampo degli scrivani

II.cramp [Brit kramp, Am kræmp] VERB trans

cramp progress, development:

cramp

bloccare, paralizzare

III.cramp [Brit kramp, Am kræmp] SUBST

1. cramp BAU:

cramp, also cramp iron

grappa f

2. cramp → clamp

IV.cramp [Brit kramp, Am kræmp] VERB trans

1. cramp (fasten with a cramp):

cramp

stringere con un morsetto

2. cramp BAU (hold with a cramp):

cramp

bloccare con una grappa

V.cramp [Brit kramp, Am kræmp]

to cramp sb's style ugs

soffocare qn or stare addosso a qn

Siehe auch: clamp³, clamp², clamp¹

I.clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] SUBST Am (heavy footstep)

clamp

passo m pesante, cadenzato

II.clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] VERB intr Am (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

I.clamp² [Brit klamp, Am klæmp] SUBST Brit LANDW

clamp

cumulo m (di patate sotto paglia, terra)

II.clamp² [Brit klamp, Am klæmp] VERB trans Brit LANDW

clamp root crop

accumulare, ammucchiare (sotto paglia, terra)

I.clamp¹ [Brit klamp, Am klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TECH (on bench)

morsetto m

clamp (unattached)

ganascia f

clamp CHEM

pinza f

clamp (for lid)

chiusura f (per contenitori ermetici)

2. clamp übtr:

clamp

freno m (on a)

a clamp on public spending

un freno alla spesa pubblica

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

clamp, also wheelclamp

ceppo m (bloccaruote)

II.clamp¹ [Brit klamp, Am klæmp] VERB trans

1. clamp TECH two parts:

clamp

bloccare, chiudere

clamp (at bench)

fissare (onto a)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrare, stringere

a pipe clamped between his teeth

una pipa stretta tra i denti

his jaws were clamped shut

stringeva le mascelle

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheel clamp car

mettere le ganasce a

writer [Brit ˈrʌɪtə, Am ˈraɪdər] SUBST (author)

writer (professional)

scrittore m / scrittrice f

writer (professional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

chi scrive

the writer of the letter

l'autore della lettera

she's a writer

è una scrittrice

sports, travel, cookery writer

scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer

scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

writer's cramp im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für writer's cramp im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cramp [kræmp] VERB trans

cramp

ostacolare

to cramp sb's style

essere di peso a qu

II.cramp [kræmp] SUBST

cramp

crampo m

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] SUBST

1. writer (person):

writer

scrittore(-trice) m (f)

writer of children's books

autore(-trice) m (f) di libri per bambini

2. writer COMPUT:

CD-ROM/DVD writer

masterizzatore m CD-ROM/DVD