Übersetzungen für „hope“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hope [hoʊp, Brit həʊp] SUBST

hope

esperança f

hope for [or of] sth

esperança de a. c.

to give up hope

perder a esperança

to not have a hope in hell

não ter a mínima chance

II . hope [hoʊp, Brit həʊp] VERB intr

hope

esperar

I hope so/not

espero que sim/não

to hope for sth

esperar por a. c.

to hope to do sth

esperar fazer a. c.

Beispielsätze für hope

to give up hope

perder a esperança

hope for [or of] sth

esperança de a. c.

to hope for sth

esperar por a. c.

a grain of hope

um resto de esperança

I hope/think so

assim espero/acredito

I hope so/not

espero que sim/não

gleam of hope

lampejo m de esperança

glimmer of hope

fio m de esperança

to hope to do sth

esperar fazer a. c.

to not have a hope in hell

não ter a mínima chance

he nourished the hope of becoming famous

ele alimentava a esperança de ficar famoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Therefore, obviously, each recording pulls at a different heart string, yet the message of hope is always present.

en.wikipedia.org

The volunteers knew the odds were against survival and the mission was called, in nineteenth century vernacular, a forlorn hope.

en.wikipedia.org

The hope is that offering closed captions will entice some people who may have given up going out to the movies.

www.timminspress.com

That put an end to any hope that they would quickly scurry back to work...

en.wikipedia.org

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

We could prefabricate a 10-storey building and ship it anywhere in the world -- if the technology takes off like we hope it does.

www.bcbusiness.ca

These are undiluted poems, beautifully calculated, informed - even in their darkest moments - with courage and hope.

en.wikipedia.org

I hope the joyriders stay on board.

thenewsnigeria.com.ng

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.

en.wikipedia.org