Übersetzungen für „meaning“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

meaning SUBST

meaning

sentido m

meaning

significado m

what is the meaning of this?

qual é o sentido disso?

if you take my meaning

se você entende o que estou querendo dizer

well-meaning ADJ

well-meaning

bem-intencionado(-a)

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp Brit (stingy):

mean

pão-duro

I . mean² <meant, meant> [miːn] VERB trans

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] VERB intr

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

Beispielsätze für meaning

to have a double meaning

ter duplo sentido

if you take my meaning

se você entende o que estou querendo dizer

what is the meaning of this?

qual é o sentido disso?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These guides offer no speculation as to the word's meaning.

en.wikipedia.org

Like any good moralist, he knows how to give his story a meaning, to provide more than just simple entertainment.

en.wikipedia.org

Doodles are simple drawings that can have concrete representational meaning or may just be abstract shapes.

en.wikipedia.org

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

It has already taken the lives of several well-meaning and innocent individuals.

en.wikipedia.org

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.

en.wikipedia.org

Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.

en.wikipedia.org

Philosophical pessimists are often existential nihilists believing that life has no intrinsic meaning or value.

en.wikipedia.org

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.

en.wikipedia.org