Englisch » Portugiesisch

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view
opinião f
a view on [or about] sth
uma opinião sobre a. c.
exchange of views
troca f de ideias
in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...
na opinião de alguém ...
to express a view
dar seu parecer

2. view (sight):

view
visão f
view
vista f
in view of sth übtr
em vista de a. c.
in view of sth übtr
em virtude de a. c.
to be on view
estar em exposição
to come into view
surgir
to come into view
tornar-se visível
to disappear from view
desaparecer da vista
with a view to sth übtr
com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. view (consider):

view
considerar
to view sth/sb as sth
considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view
ver
view
contemplar

bird's-eye view SUBST kein Pl

point of view <points of view> SUBST

point of view
ponto m de vista

rear view mirror SUBST

Beispielsätze für view

to express a view
dar seu parecer
to be on view
estar em exposição
to come into view
surgir
to disappear from view
desaparecer da vista
to vanish from view
sumir de vista
to share sb's view
ser da mesma opinião de alguém
in view of sth übtr
em vista de a. c.
a grandstand view übtr
uma vista privilegiada
a commanding view of sth
uma vista privilegiada de a. c.
a view on [or about] sth
uma opinião sobre a. c.
from my point of view
do meu ponto de vista
with a view to sth übtr
com o propósito de a. c.
to affirm a point of view
sustentar um ponto de vista
in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...
na opinião de alguém ...
to view sth/sb as sth
considerar a. c./alguém como a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Many clients can be connected to the server at the same time, which will keep an overall view of the game world.
en.wikipedia.org
In dorsal view, the skull is roughly triangular.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
This led to a view of society as a carceral archipelago.
en.wikipedia.org
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
Perforated sunshades and sunscreens provide privacy for building occupants without blocking the view.
en.wikipedia.org
In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org
So from a practical investment point of view, there is still considerable risk attached to risk free or low risk lendings.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"view" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste