Übersetzungen für „challenge“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . challenge [ˈtʃælɪndʒ] SUBST

1. challenge (a call to competition):

challenge

вы́зов m (на состяза́ние, дуэ́ль)

to be faced with a challenge

столкну́ться с тру́дностью

to present sb (with) a challenge

ста́вить кого́-ли́бо перед испыта́нием

to pose a challenge to sth

представля́ть угро́зу для чего́-ли́бо

2. challenge MILIT:

challenge

о́тзыв m

challenge

о́клик m (часово́го на паро́ль)

3. challenge JUR:

challenge

отво́д m

II . challenge [ˈtʃælɪndʒ] VERB trans

1. challenge (ask to compete):

challenge

вызыва́ть

challenge

броса́ть вы́зов

to challenge sb to a duel

вы́звать на дуэ́ль

2. challenge (question):

challenge

сомнева́ться

challenge

ста́вить под вопро́с

challenge

оспа́ривать

to challenge sth/sb

подверга́ть сомне́нию

3. challenge (test):

challenge

призыва́ть к рассмотре́нию

that's a matter that challenges attention

э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния

4. challenge MILIT:

challenge

спра́шивать паро́ль, про́пуск

I was challenge by the new security guard

но́вый охра́нник попроси́л у меня́ про́пуск

5. challenge JUR:

challenge

дава́ть отво́д

Beispielsätze für challenge

to challenge sth/sb

подверга́ть сомне́нию

to present sb (with) a challenge

ста́вить кого́-ли́бо перед испыта́нием

to be faced with a challenge

столкну́ться с тру́дностью

to present sb with a challenge

ста́вить кого́-ли́бо пе́ред пробле́мой

to pose a challenge to sth

представля́ть угро́зу для чего́-ли́бо

to challenge sb to a duel

вы́звать на дуэ́ль

I was challenge by the new security guard

но́вый охра́нник попроси́л у меня́ про́пуск

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The test pieces set for or commissioned by this section are extremely difficult and use complicated musical conventions and techniques to challenge the musicians.

en.wikipedia.org

Did party pollwatchers challenge the results at the polling station?

en.wikipedia.org

Each episode typically includes one challenge and one dinner service, following which a chef is eliminated from the game.

en.wikipedia.org

In each challenge only one of the twins was allowed to compete.

en.wikipedia.org

This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.

www.eurekastreet.com.au

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org

There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.

www.fastcompany.com

When you challenge the muscles on a regular basis, you create a better, firmer, more attractive body, without becoming muscle-bound.

cebudailynews.inquirer.net

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk