Übersetzungen für „helter-skelter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . helter-skelter [ˌheltəˈskeltəɐ, Am -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADJ

helter-skelter

беспоря́дочный

II . helter-skelter [ˌheltəˈskeltəɐ, Am -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADV

helter-skelter

как попа́ло

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Students had to run helter-skelter for their lives as the heavily built men went berserk battering anyone on sight.

www.ghanaweb.com

The term helter-skelter means confusion or disorder, or something occurring haphazardly.

en.wikipedia.org

They remained calm when all about them was panic and mayhem, seemingly oblivious to the helter-skelter of the bumping and jostling of the final kilometres.

www.theroar.com.au

This unprovoked and violent attack on lovebirds created panic and saw everyone running helter-skelter for safety.

www.dnaindia.com

We don't passively perceive the world -- we tell stories about it, translating the helter-skelter of events into tidy narratives.

www.wired.com

They just threw everything everywhere, helter-skelter on the front lawn in the dark.

www.motherjones.com

A range of family entertainment was on offer, including bouncy castles, face painting and a helter-skelter.

www.eadt.co.uk

A contemporary photo shows the track on flat land adjacent to a river and the showground with a helter-skelter.

en.wikipedia.org

What was lacking though was the frenzied, helter-skelter drama that makes the big league such a compelling spectacle.

www.mirror.co.uk

He recalled that there were occasion when some of the reptiles fell from the trees under which the pupils were studying, sending them running helter-skelter.

www.ghanaweb.com