dark im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dark im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.dark [dɑːk] ADJ

1. dark:

dark (unlit)

mračan

dark (unlit)

taman

dark (gloomy)

tmuran

2. dark (in colour):

dark

taman

dark blue

tamno plava

3. dark übtr:

dark chapter

nesrećno razdoblje

dark look

mrk

to look on the dark side of things

gledati pesimistički

in darkest Peru

u neistraženim delovima Perua

II.dark [dɑːk] SUBST kein Pl

1. dark:

the dark

mrak

to see/sit in the dark

biti neobavešten

before/after dark

pre/posle mraka

Wendungen:

to keep sb in the dark

ne obavestiti nekoga

to be [completely] in the dark

biti (potpuno) neobavešten

'dark-skinned <darker-, darkest-> ADJ

dark-skinned

tamnoput

dark 'horse SUBST

1. dark horse Brit, Aus (talent):

dark horse

sakriven talenat

dark horse

autsajder

2. dark horse Am (victor):

dark horse

neočekivani pobednik

'Dark Ages SUBST Pl

1. Dark Ages HIST:

the Dark Ages

mračno doba

the Dark Ages

rani srednji vek

2. Dark Ages übtr:

the ddark Ages adark Ages

težak period

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dark brooding clouds

tamni sumorni oblaci

dark chocolate [or Brit also bitter] [or Am also bittersweet]

crna čokolada

fumble around [or about] in the dark

napipavati u tami

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

it was so dark [that] I couldn't see anything

bilo je toliko mračno da se ništa nije videlo

the dark colours make the room look smaller

tamne boje čine da soba izgleda manja

dark Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dark brooding clouds

tamni sumorni oblaci

to look on the dark side of things

gledati pesimistički

to see/sit in the dark

biti neobavešten

before/after dark

pre/posle mraka

to keep sb in the dark

ne obavestiti nekoga

to be [completely] in the dark

biti (potpuno) neobavešten

fumble around [or about] in the dark

napipavati u tami

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

the dark colours make the room look smaller

tamne boje čine da soba izgleda manja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.

en.wikipedia.org

Additionally, adult "halli" typically appear pale-eyed, while adult "giganteus" of the normal morph typically appear dark-eyed (occasionally flecked paler).

en.wikipedia.org

Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark.

en.wikipedia.org

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.

en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband.

en.wikipedia.org

And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.

en.wikipedia.org

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy.

en.wikipedia.org

The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.

en.wikipedia.org

In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.

en.wikipedia.org