again im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für again im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

again [ə'gen, əgeɪn] ADV

1. again:

again (as a repetition)

opet

again (one more time)

ponovo

again and again

bezbroj puta

what's her name again?

kako ste rekli da se zove?

as much again

još toliko

the equipment costs $30, but you pay as much again for the customs duty

oprema košta trideset dolara, ali plaćaš za carinu još toliko

2. again (anew):

again

još jednom

'born-again ADJ

born-again

preporođen

born-again

ponovo rođen

born-again

koji se ponovo javlja

born-again Christian

koji je doživeo verski preporod

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maybe we should start again

možda bismo mogli da počnemo iz početka

never darken these doors again!

da mi nikada više nisi prekoračio prag!

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

foiled again! hum

opet je naseo!

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

to replay sth over and over again in one's mind übtr

stalno premotavati film u glavi

but then again

ali ipak

but then [again] (on the other hand)

ali, s druge strane...

but then [again] (after all)

naposletku

again Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

I'd love to see Paris again

voleo bih da ponovo vidim Pariz

see that this doesn't happen again

postaraj se da se ovo ne ponovi

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

crime is on the increase again

kriminal je ponovo u porastu

don't bring up that old subject again

ne počinji tu temu ponovo

again and again

bezbroj puta

it's great to be back home again

divno je opet biti kod kuće

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.

www.dailymail.co.uk

Despite the lateness of the day, it was decided to try again.

en.wikipedia.org

They decide to look over the personnel files again.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

During 18378 the poet was struck with illness again, with symptoms today suggesting tuberculous ulceration of the lungs.

en.wikipedia.org

Within a few weeks of his return, he was beardless again.

www.washingtonpost.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.

en.wikipedia.org