attentions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attentions im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

at·ten·tion [ə'ten(t)ʃən] SUBST

1. attention (notice):

attention

pažnja f

attention!

pažnja!

may I have your attention, please?

molim vas za malo pažnje

to pay attention to sb

obratiti pažnju na nekog

to pay attention to sth

obratiti pažnju na nešto

2. attention (care):

attention

briga f

attention MED

nega f

3. attention (in letters):

for the attention of

na ruke

4. attention MILIT:

attention!

mirno!

to stand at attention

stajati u stavu mirno

5. attention (interests):

attentions pl

znaci pažnje

at·'ten·tion span SUBST

attention span

trajanje pažnje f

to have a short attention span

imati poremećaj pažnje

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

undivided attention

potpuna pažnja

with rapt attention

sa punom pažnjom

absorb attention

zaokupiti // zaokupljati

absorb attention

udubiti // udubljivati

upsurge of attention

povećana pažnja

to crave attention

tražiti pažnju

to be the centre of attention

biti u centru pažnje

to centre one's attention on sth

usredsrediti pažnju na nešto

to pay scant attention to sth

ne obraćati dovoljno pažnje na nešto

worthy of attention/praise

vredan pažnje/hvale

attentions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pay scant attention to sth

ne obraćati dovoljno pažnje na nešto

to turn one's attention to sth

obratiti pažnju na nešto

he's not used to this much attention

nije navikao na ovoliko pažnje

to draw [sb's] attention [to sb/sth]

skrenuti (nekome) pažnju na (nekoga/nešto)

to be the focus of attention

biti u centru pažnje

to have a short attention span

imati poremećaj pažnje

driving without due care and attention Brit JUR

nesavesna vožnja

may I have your attention, please?

molim vas za malo pažnje

to be in need of special attention

zahtevati naročitu pažnju

to be the centre of attention

biti u centru pažnje