bite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bite im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.bite [baɪt] SUBST

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m

bite of an insect

ubod m

bite mark

ujed

to have a bite to eat ugs

uzeti neki zalogaj

to take a bite of a pizza

uzeti zalogaj pice

2. bite übtr (sharpness):

bite

oštrina f

3. bite (fish):

at last I've got a bite

konačno grize

4. bite kein Pl (pungency):

bite

zajedljivost

bite

jetkost nt

II.bite <bit, bitten> [baɪt] VERB trans (cut with teeth)

bite

ujesti // ujedati

bite insect

ubosti // ubadati

to bite one's nails

grickati nokte

to bite one's tongue

ugristi se za jezik übtr

what's biting you? übtr

šta te muči?

III.bite <bit, bitten> [baɪt] VERB intr

1. bite (with teeth):

bite dog, snake

ujesti // ujedati

bite insect

ubosti // ubadati

2. bite also übtr (take bait):

bite

zagristi // gristi

3. bite (affect):

bite

povrediti // povređivati

Wendungen:

once bitten, twice shy Sprichw

koga zmija ugrize taj i od guštera beži

'sound bite SUBST

sound bite

kratka izjava

'snake bite SUBST

snake bite

ujed m zmije

'bite-sized ADJ

bite-sized

veličine zalogaja

bite-sized (small)

mali

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gigantic bite

džinovski zalogaj

insect bite

ujed insekta

to bite the bullet

stisnuti zube

to bite the bullet

suočiti se s neprijatnošću

to bite off more than one can chew

uzeti preveliki zalogaj

to bite one's nails

gristi nokte

to bite one's lip

ugristi se za jezik

bite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

his bark is worse than his bite

pas koji laje ne ujeda

to have a bite to eat ugs

uzeti neki zalogaj

to take a bite of a pizza

uzeti zalogaj pice

at last I've got a bite

konačno grize

to bite one's tongue

ugristi se za jezik

to bite/cut nails to the quick

izgrickati/iseći nokte do živog mesa

to bite off more than one can chew

uzeti preveliki zalogaj

to bite one's nails

gristi nokte

to bite sb's head off

brecati se na nekog

to grab a bite [to eat]

prezalogajiti nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is grief stricken when she dies from a snake bite.

en.wikipedia.org

Cut off bite-size pieces, and eat the chewy pieces with seasonings, condiments, kimchiand salads.

www.cleveland.com

A bite may also trigger an anaphylactic reaction, which is potentially fatal.

en.wikipedia.org

Young puppies trip over their long ears and may bite their ears accidentally if they dangle in their food.

en.wikipedia.org

They are a tiny, bite sized version with no fruit filling, only flavored pastry with frosting.

en.wikipedia.org

If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.

en.wikipedia.org

Then anglers patiently wait until they get a bite and gently pull the string up with the crab attached to it.

www.dorsetecho.co.uk

Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34.

en.wikipedia.org

But honestly, he had me at my first bite from the breadbasket.

www.theglobeandmail.com

In doing so, the victim of these snake bite suffer from profound weakness.

en.wikipedia.org