earlier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für earlier im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ear·li·er ['ɜːliəʳ] ADJ

earlier comp of early

earlier

raniji

II.ear·li·er ['ɜːliəʳ] ADV

earlier comp of early

earlier

ranije

we can't deliver the goods earlier than Monday

ne možemo da isporučimo robu pre ponedeljka

earlier on [today]

ranije (danas)

earlier [on] this week/year

početkom nedelje/godine

Siehe auch: early

I.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADJ

1. early (in the day):

early

rani

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

early edition

jutarnje izdanje

the early hours

sitni sati

in the early morning

rano ujutru

in the early morning

u zoru

early start

početi rano [or ranije ujutru]

early riser

ranoranilac

2. early (of a period):

early

početni

early

prvobitni

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

she is in her early thirties

ona je u ranim tridesetim

in the early afternoon

rano popodne

at an early age

u najranijoj mladosti

early grave

prerana smrt

in the early 15th century

početkom 15. veka

3. early (prompt):

early

brz

early payment appreciated

nadamo se uplati na vreme

4. early:

early (ahead of expected time)

koji je poranio

early (comparatively early)

raniji

to have an early lunch

poraniti sa ručkom

to take early retirement

otići u prevremenu penziju

5. early (first):

the early Christians

rani hrišćani

II.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADV

1. early (in the day):

early

rano

2. early:

early (ahead of expected time)

ranije

early (prematurely)

prevremeno

early (comparatively early)

pre

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

3. early (of a period):

early

početkom

early next week

početkom sledeće nedelje

I.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADJ

1. early (in the day):

early

rani

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

early edition

jutarnje izdanje

the early hours

sitni sati

in the early morning

rano ujutru

in the early morning

u zoru

early start

početi rano [or ranije ujutru]

early riser

ranoranilac

2. early (of a period):

early

početni

early

prvobitni

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

she is in her early thirties

ona je u ranim tridesetim

in the early afternoon

rano popodne

at an early age

u najranijoj mladosti

early grave

prerana smrt

in the early 15th century

početkom 15. veka

3. early (prompt):

early

brz

early payment appreciated

nadamo se uplati na vreme

4. early:

early (ahead of expected time)

koji je poranio

early (comparatively early)

raniji

to have an early lunch

poraniti sa ručkom

to take early retirement

otići u prevremenu penziju

5. early (first):

the early Christians

rani hrišćani

II.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADV

1. early (in the day):

early

rano

2. early:

early (ahead of expected time)

ranije

early (prematurely)

prevremeno

early (comparatively early)

pre

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

3. early (of a period):

early

početkom

early next week

početkom sledeće nedelje

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

early riser

ranoranilac

why wasn't I informed about this earlier?

zašto nisam ranije obavešten o tome?

unusually for me, I woke up very early

rano sam se probudio, što mi se retko dešava

an earlier and a later version of the same text

starija i novija verzija istog teksta

I detest having to get up early in the morning

mrzim ustajanje rano ujutro

to be in one's early/mid/late eighties

biti u ranim/srednjim/kasnim osamdesetima deveta decenija života

early indications

rane naznake

there's something in catching the earlier train

isplati se hvatati voz ranije

earlier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's something in catching the earlier train

isplati se hvatati voz ranije

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

an earlier and a later version of the same text

starija i novija verzija istog teksta

why wasn't I informed about this earlier?

zašto nisam ranije obavešten o tome?

we can't deliver the goods earlier than Monday

ne možemo da isporučimo robu pre ponedeljka

earlier on [today]

ranije (danas)

earlier [on] this week/year

početkom nedelje/godine

at the beginning of [or in early] February

početkom februara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The design was intended to duplicate the earlier facades, but an unforeseen problem arose.

en.wikipedia.org

Unlike earlier harpoon versions which had only one point, a toggling harpoon has a two-part point.

en.wikipedia.org

Naturally carbonated water has been commercially bottled and shipped from this town since the 18th century or earlier.

en.wikipedia.org

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible.

en.wikipedia.org

The earlier theory that a faulty oxygen system was the cause was ruled out by the coroner in his later report.

en.wikipedia.org

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org

The plotters underwent the ritual earlier described as bloodletting, which they termed dinuguan.

en.wikipedia.org

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.

en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.

en.wikipedia.org

Influences and inspirations traceable to these earlier painters can be seen in work by many contemporary artists.

en.wikipedia.org