gagging order im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gagging order im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

gag·ging or·der ['gægɪŋ-] SUBST ugs

gagging order

zabrana f davanja informacija

Übersetzungen für gagging order im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.gag [gæg] SUBST

1. gag (cloth):

gag

povez m preko usta

2. gag (joke):

gag

geg m

gag

šala f

II.gag <-gg-> [gæg] VERB trans

to gag sb

zapušiti usta nekome

to gag sb übtr

ućutkati

to gag sb übtr

sprečavati slobodu govora

III.gag <-gg-> [gæg] VERB intr

gag

ugušiti se // gušiti se

gag

udaviti se // daviti se

übtr he is gagging on his food

on povraća hranu

gag·ging ['gægɪŋ]

gagging Pers part gag III

to be gagging for sth sl (be desperate for a drink, a cigarette etc.)

žudeti za nečim

I.or·der ['ɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order kein Pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order JUR

odluka f

order JUR

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order BÖRSE:

order

nalog m

8. order kein Pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit ugs person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order kein Pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order kein Pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order kein Pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order meist pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Wendungen:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VERB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VERB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati impf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

So, on goes the gagging order, and the chimes have been silenced between 11 o'clock at night and 7 o'clock in the morning.

www.independent.co.uk

This criminal case has been thought to be the first in which a gagging order was imposed.

en.wikipedia.org

I know they asked me to sign a gagging order and how many others are there out there?

www.independent.ie

A simple preventative gagging order could have saved so many lives.

www.abc.net.au

Another suspension then followed, along with a gagging order.

www.brixtonbuzz.com

More than 2,300 civil servants have left local authorities across the region with a confidentiality settlement agreement payout, or gagging order, since 2011.

www.chroniclelive.co.uk

It was also revealed that the actor who took out the gagging order to hide his identity was inexperienced in bed.

www.dailymail.co.uk

They tried and failed to lift the gagging order.

www.independent.co.uk

There was no evidence that the delay in publishing the judgement was deliberate or the result of another gagging order which the media had been instructed not to report.

en.wikipedia.org

Last month a judge issued a gagging order banning journalists from approaching 65 people in a single "right -- to -- die" case.

www.telegraph.co.uk