gain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gain im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain kein Pl (increase)

dobitak m

gain meist singl (in speed)

ubrzanje nt

gain in weight

povećanje težine

2. gain WIRTSCH:

gain

zarada f

gain

profit m

3. gain kein Pl (advantage):

gain

dobit f

gain

korist f

II.gain [geɪn] VERB trans

1. gain (obtain):

gain

dobiti // dobijati

gain access, entry

prići // prilaziti

gain access, entry

pristupiti // pristupati

gain experience

steći // sticati

gain independence

ostvariti // ostvarivati

gain insight

imati impf

gain recognition

zadobiti // dobijati

gain recognition

zaslužiti // zasluživati

gain victory

odneti // odnositi

gain victory

osvojiti // osvajati

to gain acceptance

biti prihvaćen

to gain control of sth

steći kontrolu nad nečim

2. gain (increase):

to gain sth

dobiti nešto

to gain sth

ostvariti nešto

to gain sth self-confidence

pojačati

to gain speed/strength

ubrzati/ojačati

to gain weight

dobiti na težini

to gain weight

ugojiti se

III.gain [geɪn] VERB intr

1. gain (increase):

gain

dobiti // dobijati

gain prices, numbers

povećati // povećavati

gain clock, watch

požuriti // žuriti

2. gain (profit):

gain

zaraditi // zarađivati

to gain by doing sth

ostvariti dobit radeći nešto

3. gain (catch up):

to gain on sb

prestići [or sustići] nekoga

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to gain currency

raširiti se

to gain currency

postati rasprostranjen

to gain a foothold

steći uporište [or oslonac]

to gain momentum

steći zamah

to gain speed

dobiti na brzini

to gain speed vehicle

voziti brže

to gain speed person

ubrzati korak

to gain an insight into sth/sb

spoznati nešto/nekoga

tangible gain

realan dobitak

to gain experience

steći iskustvo

no gain without pain

bez muke nema nauke

to gain strength

ojačati

gain Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to gain a foothold

steći uporište [or oslonac]

to gain momentum

steći zamah

to gain/lose ground MILIT

napredovati/povlačiti se

to gain currency

raširiti se

to gain currency

postati rasprostranjen

no gain without pain

bez muke nema nauke

to gain an insight into sth/sb

spoznati nešto/nekoga

to gain speed

dobiti na brzini

to gain [or win] sb's favour [or favour with sb]

biti prihvaćen od nekoga

to gain strength

ojačati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The net capital gain resulting from the sale of an active asset can be reduced by the amount spent on a nominated replacement asset.

en.wikipedia.org

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.

en.wikipedia.org

From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%.

en.wikipedia.org

The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.

en.wikipedia.org

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org

Yes, that implies the loss of sovereignty, but also a gain in terms of co-insurance.

www.theglobeandmail.com

Unfortunately, the fishmonger decides to steal the collected gain.

en.wikipedia.org

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com

By selling the issue, the investor is making a capital gain rather than receiving income.

en.wikipedia.org