glue stick im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glue stick im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'glue stick SUBST

glue stick

lepak m u stiku

Übersetzungen für glue stick im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

this glue won't stick

ovaj lepak ne drži

Übersetzungen für glue stick im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick:

stick (small thin tree branch)

prut m

stick (thin piece of wood)

štap m

2. stick (severe criticism):

to get stick

dobiti zasluženo biti kritikovan

to give sb stick

dati nekome zasluženo kritikovati nekoga

3. stick (a piece of sth):

carrot sticks

štapići šargarepe

celery sticks

struk celera

a stick of chewing gum

komad žvakaće gume

4. stick (used in a certain function):

stick

palica f

hockey/polo stick

palica za hokej/polo

walking stick

štap za (hodanje)

5. stick MUS:

stick

udaraljka f

stick (of a conductor)

dirigentska palica f

6. stick AUTO, mech:

stick

ručica f

gear stick

ručica menjača

7. stick abw ugs (remote area):

out in the sticks

u nedođiji

Wendungen:

to get the shit-end of the stick Am coll!

izvući deblji kraj

to up sticks Brit ugs

dići jedra odseliti se

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERB intr

1. stick:

stick (fix by adhesion)

zalepiti // lepiti

stick (be fixed)

prilepiti se // lepiti se

this glue won't stick

ovaj lepak ne drži

2. stick übtr (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

zakačiti se za nekoga (kao pijavica) ugs

3. stick car:

stick (be unable to move) (be unmovable)

zaglaviti se perf

help me up — I'm stuck

pomozi mi - zaglavio sam se

4. stick übtr:

stick (unable to continue)

zapeti // zapinjati

stick (unable to leave)

zaglaviti se perf

5. stick (endure):

stick

ostati // ostajati

to stick in sb's mind

ostati u nečijim mislima

6. stick (persevere):

to stick at sth

istrajati u nečemu

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget

držati se predviđenog budžeta

to stick to a diet

držati se dijete

8. stick (not give up):

to stick with traditions

zadržati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

ostati uz nekoga

to stick by sth

ostati dosledan nečemu

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

10. stick ugs (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sam u škripcu s parama ugs

he was stuck for words

ostao je bez reči

Wendungen:

to stick to one's guns

ostati pri svome

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERB trans

1. stick (affix):

stick

prilepiti // lepiti to - na

2. stick ugs (put):

stick your things wherever you like

stavi svoje stvari gde hoćeš

to stick one's head around the door

promoliti glavu iza vrata

Wendungen:

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

I.glue [gluː] SUBST kein Pl

glue

lepak m

II.glue [gluː] VERB trans

1. glue (stick):

glue

zalepiti // lepiti

to glue sth on

prilepiti nešto

to glue sth together

zalepiti nešto

2. glue übtr:

to be glued to sth

biti zalepljen za nekoga

to keep one's eyes glued to sb/sth

prikovati pogled za nekoga/nešto

to be glued to the spot

biti prikovan za jedno mesto

to be glued to the spot

ne mrdati nikuda s jednog mesta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I had been a collage artist for many years, using a pair of scissors, a glue stick, pencils and magazine material.

www.huffingtonpost.com

The soaps were first made on a hot plate at the back of the store and her printed labels were affixed with a glue stick.

calgaryherald.com

Ironic, wouldn't you say, for something called a glue stick.

www.odt.co.nz

Often the legs of the birds are so stuck to the glue sticks that they need to be pulled off.

en.wikipedia.org

They said she uses a glue stick to reseal the envelopes and send them out.

www.wcvb.com

Stationery lists have become more extensive, with parents having to supply whiteboard markers, glue sticks and scissors.

www.stuff.co.nz

One of our boys' bathrooms was vandalized with multiple images of swastikas drawn in ink pen, in pencil and with a glue stick.

patch.com

Often accomplished with little more than a typewriter or computer, scissors, a glue stick, and a copy machine, zines open self-publishing to everyone.

www.colorlines.com

The thought of me taking a glue stick out of my purse instead of a lipstick would be hysterical.

www.thesuburban.com

She slammed the glue stick on my fingers; she slammed it down on my thumb.

www.telegraph.co.uk